БОЙОВИЙ - переклад на Англійською

• combat
• battle
• military
• war
• fighting
• martial
• combative
• warfare
• fight

Приклади вживання Бойовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україно- турецький бойовий.
The Ukrainian- Turkish RWS.

Це є бойовий прапор.
It is a battle flag.

Являє справжній бойовий автомобіль.
This is a truly battle-scarred automobile.

Практично всі учасники турніру мали бойовий досвід.
Few of the participants in that tournament had any experience in wrestling.

Жовтня 1994 р. навчальному центру було вручено Бойовий прапор.
On October 4, 1994, a battle flag was handed to the training center.

Як-11 навчально-бойовий літак.
J-11 fighter jets in training.

Поговоримо про бойовий простір.
Let's talk about a battle space.

Звідси танкісти із сусідньої країни розпочали свій бойовий шлях.
An army from the neighboring country is making its way to attack.

Широко розвинулося, як бойовий прапор.
Opened up widely, as a battle flag.

Любитель, вийшов бойовий….
Lover, released for battle….

При необхідності його могли знову перетворити на бойовий корабель.
Could be converted, if necessary, into a ship of war.

Кожен монастир мав свій бойовий загін, завданням якого було підтримувати покірність підданих на монастирській землі.
Each monastery had its fighting force, the task of which was to support the submission of the subjects on the monastery land.

Бойовий досвід або реакції на бойовий стрес,
Military experience or reactions to combat stress,

Це ретро версія класичної бойовий Dragon Ball, Сон Гоку доведеться битися в турнірі бойових мистецтв світу
This retro version of the classic fighting Dragon Ball, Son Goku will have to fight

це продиктовано бажанням зберегти бойовий потенціал у боротьбі з законним урядом президента Асада.
this is dictated by the desire to preserve the military potential in the fight against the lawful government of President Assad.

Ферн виконав головну роль Альберта у постановці п'єси«Бойовий кінь» у Королівському національному театрі в Лондоні, за яку отримав похвалу від критиків.
Fern played the lead role of Albert in the National Theatre of Great Britain's production War Horse, which received critical acclaim.

Бойовий подвиг народу у Великій Вітчизнянійвійні можна оцінити також і за кількістю людей, які отримали звання Героїв Радянської Союзу.
Fighting feat of the people in the Great Patriotic Warwar can also be estimated by the number of people who received the title of Heroes of the Soviet Union.

сильний, бойовий український дух військовослужбовця, який не зраджує Батьківщину".
strong, martial Ukrainian spirit of a serviceman who doesn't betray the Motherland.”.

Як використати набутий бойовий досвід у якості творчого ресурсу,
How can the acquired military experience be used as the creative resource

На місце жіночої фігури повинен був прийти 16 метровий бойовий слон, на зразок тих, що використовувалися в армії в античності.
In place of the female figure had come 16 meter war elephants, such as those used in the army in antiquity.