COMBAT EXPERIENCE - переклад на Українською

• бойовий досвід
• бойового досвіду
• бойовим досвідом
• досвід битв

Приклади вживання Combat experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to the limited nature of the series, the waterfowl GAZ-011 did not have combat experience.
В силу обмеженості серії водоплавний автомобіль ГАЗ-011 не мав досвіду бойового застосування.

its main Nato allies, are decades ahead in military technology and combat experience.
її основні союзники по НАТО пішли на декілька десятиліть вперед в питаннях розвитку військових технологій і бойовому досвіді».

Seventy six per cent of respondents are of the opinion that combat experience cannot justify domestic violence.
Вважають, що досвід бойових дій не може бути виправданням домашнього насильства.

more successful combat experience, initiated a new round of transformations,
більш вдалий досвід бойових дій, ініціювали новий виток перетворень,

experienced armies in Eastern Europe, with combat experience.”.
одна з найкращих армій Європи, яка має унікальний бойовий досвід боротьби з Росією”.

Ukrainian army today is not much different from the armies of NATO countries, and combat experience- in some ways even goes ahead.
Українське військо сьогодні мало чим відрізняється від армій країн НАТО, а з бойового досвіду- в деяких питаннях навіть йде попереду.

nearly 80 per cent of them reported no combat experience.
майже 80% учасників не повідомили про наявність у них бойового досвіду.

nearly 80 percent of the participants reported no combat experience.
майже 80% учасників не повідомили про наявність у них бойового досвіду.

Similarly, despite the fact that several of these groups have real life combat experience, paramilitary structures,
Аналогічно, попри те, що деякі з цих груп мають реальний бойовий досвід, парамілітарні формування і навіть доступ до зброї,

which has extraordinary combat experience, will help create a balance of power in Eastern Europe,
яка має надзвичайний бойовий досвід, допоможе створити баланс сил у Східній Європі,

companies of colonial regulars(some of whom had significant woodland combat experience).
загони колоніальних регулярних військ(деякі з них мали значний досвід битв у лісовій місцевості) та за необхідності- загони міліції.

The managers of our projects have combat experience in the armed conflict in the east of Ukraine
Керівники наших проектів мають бойовий досвід у збройному конфлікті на східній Україні

companies of colonial regulars(some of whom had significant woodland combat experience), and also made calls for militia support when needed.
de la marine(військово-морських сил), загони колоніальних регулярних військ(деякі з них мали значний досвід битв у лісовій місцевості) та за необхідності- загони міліції.

Peculiarities of training for reconnaissance men is that most part of reservists have a combat experience because the overwhelming majority of them were recruited in the Armed Forces of Ukraine during the first waves of mobilization as well as training personnel in accordance with NATO standards.
Особливостями підготовки розвідників є наявність у більшості резервістів бойового досвіду, адже переважна їх частина була призвана до ЗС України під час перших хвиль мобілізації, а також підготовка особового складу за стандартами НАТО.

based on actual air trials and combat experience is open to question,
виходячи з фактичних досліджень повітря і бойовий досвід, залишається відкритим питанням,

The design of the drone is based on the combat experience- so, thanks to the modular system, in case of damage to the machine, its repair is carried
Конструкція дрона створена з урахуванням бойового досвіду- так, завдяки модульній системі при пошкодженні апарата його ремонт проводиться за короткий час шляхом заміни елементів,

Thus, the French army received significant reinforcement in the form of professional soldiers with real combat experience, and the country was rid of a huge number of"unwanted elements" who still had no place in peaceful life.
Таким чином, французька армія отримувала істотне посилення у вигляді солдатів-професіоналів з реальним бойовим досвідом, а країна позбавлялась величезного числа"небажаних елементів", яким в мирному житті все одно місця не було.

Just to emphasize that the core of“Donbass-Ukraine”- a training and received combat experience fighters from NSU“Donbass”,
Так само підкреслю: кістяк“Донбас-Україна”- це навчені і отримали бойовий досвід бійці з НГУ“Донбас”,

all with recent combat experience in the Donbas, new recruits began with basic individual movement drills
всіх з недавнім бойовим досвідом на Донбасі, новобранці почали з основних індивідуальних тренувань руху

having acquired invaluable combat experience, joined the ranks of the Ukrainian Armed Forces,
набувши безцінного бойового досвіду, вступили до лав ЗСУ, Національної гвардії