COMBAT EXPERIENCE in Hebrew translation

• ניסיון קרבי
• ניסיון לחימה
• ניסיון קרב
• ניסיון בקרב
• הניסיון הקרבי
• חוויית הקרב

Examples of using Combat experience in English and their translations into Hebrew

Only one third of the officers in the Task Force had combat experience from World War II, and only one in six enlisted soldiers had combat experience.
רק שליש מהקצינים היו בעלי ניסיון קרבי מימי מלחמת העולם השנייה ורק לאחד מתוך שישה מש"קים היה ניסיון קרבי.

You see, it's filled with American heroes with over a hundred years of combined combat experience… and a whole lot of brotherhood.
הוא מלא בגיבורים אמריקנים עם יותר ממאה שנים של ניסיון קרב לכולם יחד, וים של אחווה.

One of the advantages Israel has is that there are manyveterans of military units with operational combat experience,” he said.
אחד היתרונות שיש למדינת ישראל הוא שיש לא מעט בוגרי יחידות צבאיות עם ניסיון קרבי מבצעי", אמר ברקת.

his years of combat experience and his iron determination to avenge those wronged by society's villains.
שנים של ניסיון קרב, ונחישות מברזל לנקום בחוסר הצדק.

One of the advantages Israel has is that there are manyveterans of military units with operational combat experience,” he said.
אחד היתרונות שיש למדינת ישראל הוא שיש לא מעט בוגרי יחידות צבאיות עם ניסיון קרבי מבצעי", אמר.

a number of operatives were sent by IHH into war zones in Islamic countries to gain combat experience.
מספר פעילים אף נשלחו ע"י IHH לאזורי לחימה במדינות אסלאמיות, כדי לרכוש ניסיון קרבי.

One of the advantages Israel has is that there are many veterans of military units with operational combat experience,” he said.
אחד היתרונות שיש למדינת ישראל הוא שיש לא מעט בוגרי יחידות צבאיות עם ניסיון קרבי מבצעי", אמר ברקת.

These figures indicate that while Hezbollah did acquire combat experience in Syria, it suffered from a great loss of military experience which was accumulated by some of the fatalities.
נתונים אלו מצביעים, כי חזבאללה אומנם רכש ניסיון קרבי בסוריה אך מנגד סבל מאובדן רב של ניסיון צבאי, שצברו חלק מההרוגים.

Up to 5,000 European jihadists have returned to the continent after obtaining combat experience on the battlefields of the Middle East.- Rob Wainwright, head of Europol.
קרוב ל-5000 אנשי ג'יהאד אירופים חזרו ליבשת לאחר שרכשו ניסיון לחימה בקרבות במזרח התיכון- רוב ויינרייט, ראש היורופול.

Most of the soldiers of the task force were teenagers with no combat experience and only eight weeks of basic training.
מרבית חיילי כוח המשימה היו צעירים ללא ניסיון קרבי ולאחר שמונה שבועות של אימון בסיסי בלבד.

I utilized the professionalism and initiative that I learned through my Special Operations training and Afghanistan/Iraq combat experience.
ניצלתי את המקצועיות ואת היוזמה שלמדתי באמצעות הכשרה מיוחדת שלי מבצע ואפגניסטן/ ניסיון לחימה בעיראק.

And now our boys are over there… with teams of combat experience in desert conditions.
ועכשיו הבנים שלנו נמצאים שם… עם צוותים של ניסיון קרבי בתנאי המדבר.

Over 20,000 German airmen gained combat experience during the Spanish Civil War, giving the Luftwaffe
יותר מ-20 אלף אנשי צוות אוויר גרמניים צברו ניסיון מבצעי במלחמת האזרחים,

Thousands of fighters who came to the country have combat experience after fighting in Syria and Iraq.”.
אלפי הלוחמים שהגיעו למדינה הם בעלי ניסיון קרבי לאחר שלחמו בסוריה ובעירק.

From my own personal combat experience and those of us of the Red Flag staff I can tell you that unplanned missions
מנסיוני הקרבי האישי הנובע מ"דגל אדום", אני יכול לומר לכם שהמשימות

We have unbelievable people and innovation, combat experience that helps us understand what we need,
יש לנו אנשים חדשנים, ניסיון קרבי כדי לדעת לְמה אנחנו זקוקים,

which was intended to gradually bring the infantry to operational missions and to give its commanders and soldiers combat experience while making progress from light to heavy.
שנועדה להכניס את החי"ל בהדרגה למשימות מבצעיות ולהקנות למפקדיה ולחייליה ניסיון קרבי תוך התקדמות מן הקל אל הכבד.

Years of karate, combat experience on 5 continents a rating with every weapon that shoots a bullet
שנה של ידע בקרטה… ניסיון קרב בחמש יבשות… שימוש בכל נשק שיורה קליע…

This is because, according to Prince Ali,"Egyptian officers and soldiers have no combat experience and do not have enough weapons and ammunition to fight the well-armed Jewish forces.".
וזאת משום שלפי הנסיך עלי, "לקצינים ולחיילים המצרים אין כל ניסיון קרב ואין להם מספיק נשק ותחמושת להילחם מול הכוחות היהודיים החמושים היטב".

gained combat experience, and undergone radical indoctrination that defines the West as an enemy that must be attacked.
צברו ניסיון קרבי וספגו אינדוקטרינציה רדיקלית, המגדירה את המערב כאויב האסלאם, שחובה לפגוע בו.