Examples of using Combat zone in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
including the presence of uninvolved civilians in the combat zone.
ובכלל זה הימצאותם של אזרחים בלתי מעורבים במרחב הלחימה.Green, as Lennon Duffy, made his debut for Combat Zone Wrestling(CZW) on December 31, 2014, defeating Slugger Clark.
את הופעת הבכורה שלו בארגון Combat Zone Wrestling(CZW) ערך גרין כ-לנון דאפי בסוף דצמבר 2014, וניצח את סלוגר קלארק.We pick a jump spot, far enough outside the combat zone… What the hell is outside the combat zone at this point?
נבחר נקודת יעד מחוץ לאזור הקרבות… מה לעזאזל נחשב מחוץ לאזור הקרבות כרגע?If you are embedding with terrorists in a combat zone… and those terrorists get engaged and you get killed,
And if a soldier had done that… refused to go into a combat zone without greater security… wouldn't he be court-martialed?
ואם חייל היה מסרב להיכנס לאזור קרב בלי אבטחה כבדה יותר הוא היה עומד למשפט?Similarly, another soldier is allowed to place his own life in danger in order to rescue a wounded comrade from the combat zone.".
It's the right of every American fighting man to take a wife in a combat zone.
זו זכותו של כל אמריקאי לוחם להנשא לאישה באיזור קרב.Major, do you know what the life expectancy was for a second lieutenant… dropped into a combat zone in Vietnam in 1968?
רס"ן, האם ידוע לך מה הייתה תוחלת החיים של סג"מ שהוכנס לאזור קרבות בווייטנם ב- 1968?It called on the government troops and rebels to allow immediate and free access to the combat zone for humanitarian workers.
הארגון קרא לכוחות הצבא ולמורדים לאפשר גישה מיידית וחופשית לאזורי הלחימה כדי לאפשר כניסה של צוותי סיוע.The military's announcement in the same year stated that"the area adjacent to the fence constitutes a combat zone.".
בהודעה שפרסם הצבא באותה שנה הוא הודיע כי"השטח הסמוך לגדר המערכת מהווה שטח לחימה".much less a combat zone.
הרבה פחות באזור הקרבות.it must be stressed that a cameraman who knowingly enters a combat zone, especially at night, endangers himself.".
יש להדגיש שצלם שנכנס ביודעין לשטח לחימה, במיוחד בלילה, מסכן את עצמו.".Additionally, even if the area in which the demonstrations are held is considered a combat zone in light of the hostilities between Israel
Additionally, even if the area in which the demonstrations are held were considered a combat zone in light of the hostilities between Israel
כמו כן, גם אם מתייחסים לאזור הפגנות כאל אזור לחימה בשל עימות בין ישראל לחמאס, ההפגנות עצמן אינןSensing danger in a combat zone or suddenly"knowing" that a partner is cheating or a friend is
כשאנחנו חשים סכנה באזור קרב או"יודעים" לפתע שבן זוג בוגד בנוAdditionally, even if the area in which the demonstrations are held is considered a combat zone in light of the hostilities between Israel
כמו כן, גם אם מתייחסים לאזור הפגנות כאל אזור לחימה בשל עימות בין ישראל לחמאס, ההפגנות עצמן אינןviolence such as might be occasioned by a temporary ceasefire in a combat zone for humanitarian aid access.
כמו לדוגמה הפסקת אש זמנית באיזור לחימה לשם הספקה של סיוע הומניטרי.the Israel Defense Forces did more to safeguard the rights of civilians in the combat zone than any other army in the history of warfare.
צבא ההגנה לישראל עשה יותר להבטחת הזכויות של אזרחים באזור קרב משעשה צבא אחר כלשהו בהיסטוריה של הלוחמה.No other army in the world has ever done more than Israel is doing now to save the lives of innocent civilians in a combat zone,” Col. Kemp has observed.
אין עוד צבא אחד בעולם שהשתדל יותר משישראל משתדלת עכשיו כדי להציל את חייהם של אזרחים חפים מפשע באזור לחימה", אמר קמפ בשיחה עם חדשות 2.specifically the absence of war and violence, such as might be occasioned by a temporary ceasefire in a combat zone for humanitarian aid access”(Wikipedia).
כמו לדוגמה הפסקת אש זמנית באיזור לחימה לשם הספקה של סיוע הומניטרי.
