THE RIGHT TO DETERMINE - переклад на Українською

• право визначати
• право визначити
• права визначати

Приклади вживання The right to determine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main thing- the right to determine the zero level in the room
Головне- правильно визначити нульовий рівень в приміщенні

The Executor reserves the right to determine the format which the Advertising can be downloaded in
Виконавець зберігає за собою право визначати формат, в якому рекламні банери можуть бути завантажені,

Pinterest reserves the right to determine the form and means of providing notifications to you
Pinterest зберігає за собою право визначати форму й способи надання сповіщень для вас,

Each Contracting Party reserves the right to determine industries and fields of activity in which activities of foreign investors are excluded or limited.
Кожна з договірних сторін залишає за собою право визначати галузі і сфери діяльності, в яких виключається або обмежується діяльність іноземних інвесторів».

nations have the right to determine their own destiny.
нації мають право самі визначати свою долю.

Tonight- or more than 200 years after a former colony won the right to determine its own destiny,
Цієї ночі, або ж більше ніж 200 років після того, як колишня колонія виграла право сама визначати свою власну долю,

each bank has the right to determine its requirements.
кожен банк має право встановлювати свої вимоги.

the Festival reserves the right to determine whether an entry qualifies as animation.
Фестиваль залишає за собою право визначати, що є анімацією.

First of all, it concerned Moscow's claims to the right to determine the foreign policy of the countries of the former USSR
В першу чергу це стосувалося претензій Москви на право визначати зовнішню політику країн колишнього СРСР

The President of the Republic of Kazakhstan shall have the right to determine priority consideration of draft of laws as well as to declare consideration of a draft of law urgent signifying that Parliament must consider this draft within a month from the day of its submission.
Президент республіки має право визначати пріоритетність розгляду проектів законів, а також оголошувати розгляд проекту закону терміновим, що тягне обов'язок Парламенту розглянути даний проект протягом місяця з дня його внесення.

Among the suggestions which are being discussed is that of granting the headquarters the right to determine the list of goods which are prohibited
Серед пропозицій, які обговорюються,- надання Штабу права визначати перелік товарів, які заборонено або дозволено переміщувати між територією України

will have the right to determine the minimum amount of information that should be provided to the consumer of financial services,
матимуть право визначати мінімальний обсяг інформації, яка повинна буде надаватися споживачеві фінансової послуги,

sovereign in exercising the right to determine their future, including to join any international organisation
суверенними в реалізації свого права визначати своє майбутнє, в тому числі вступати в будь-які міжнародні організації

Betcris reserves the right to determine your eligibility to participate in any promotional offers
BETCRIS залишає собі право визначати придатність гравців до участі в будь-яких акційних пропозиціях

sovereign in exercising the right to determine their future, including to join any international organisation
суверенними в реалізації свого права визначати своє майбутнє, в тому числі, вступати в будь-які міжнародні організації

The right to determine and change the boundaries of the Local Orthodox Churches,
Право визначати і переглядати межі Помісних Православних Церков,

the Russian Federation have the right to determine the legal mode of the Kerch Strait within the framework of international law
Російська Федерація мають право визначати правовий режим Керченської протоки в рамках міжнародного права

The right to determine and change the constitutional order in Ukraine belongs exclusively to the people
Право визначати і змінювати конституційний лад в Україні належить виключно народові

The President of the Republic has the right to determine priority consideration of draft of laws,
Президент республіки має право визначати пріоритетність розгляду проектів законів,

in particular, the right to determine the child's place of residence;
права,"> пов'язані з піклуванням будь-якої особи про дитину, і зокрема, право визначати місце проживання дитини;