THE RIGHT TO ESTABLISH - переклад на Українською

• право встановлювати
• право створювати
• право засновувати
• право налагоджувати
• право встановити
• право на створення
• право відкривати
• право визначити
• право установи

Приклади вживання The right to establish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Article 8 also protects the right to personal development and the right to establish and develop relationships with other human beings in the outside world.".
Стаття 8 Конвенції«захищає право на розвиток особистості та право формувати і розвивати відносини з іншими людьми та навколишнім світом» див.

Local governments have the right to establish trust funds social assistance to the disabled,
Органи місцевого самоврядування мають право утворювати цільові фонди соціальної допомоги особам з інвалідністю,

The Primate of the Finnish Orthodox Church noted that“Ukrainians have the right to establish their own Church.
Предстоятель Фінляндської православної церкви зазначив, що"українці мають право створити власну церкву.

King Wenceslaus I of Bohemia granted German settlers the right to establish a town at the pre-existing settlement.
король Богемії Вацлав I надав німецьким поселенцям право заснувати місто на місці наявного поселення.

And in order, RCD to fully justify their electrical safety it is necessary to choose the right features and the right to establish.
А для того, щоб УЗО повністю виправдало свої електробезпеки функції його необхідно правильно підібрати і правильно встановити.

Respect for private life must also comprise to a certain degree the right to establish and develop relationships with other human beings.
Повага до приватного життя певною мірою має поширюватись і на право встановлювати і розвивати відносини з іншими людьми.

Comprises also, to a certain degree, the right to establish and to develop relationships with other human beings, especially in the emotional field for the development
До певної міри це передбачає також право встановлювати та підтримувати зв'язки з іншими особами, особливо коли йдеться про вираження почуттів,

employers' organizations have the right to establish and join federations
роботодавців мають право створювати федерації та конфедерації,

Comprises also, to a certain degree, the right to establish and to develop relationships with other human beings, especially in the
Воно включає в себе також певною мірою право встановлювати та розвивати стосунки з іншими людьми, особливо в емоційній сфері для розвитку

Trade unions have the right to establish banks, solidarity funds,
Профспілки мають право засновувати банки, фонди солідарності,

Indigenous peoples have the right to establish and control their education systems
Корінні народи мають право створювати та контролювати свої системи освіти

This condition would require a Kremlin understanding in some form that Ukraine has the right to establish any non-military relationship with the European Union that the two sides may find acceptable,
Ця умова вимагає від Кремля розуміння того, що Україна має право встановлювати будь-які не військові відносини з Європейським Союзом, які обидві сторони будуть вважати прийнятними, а також- поваги Росією

the local self-government bodies shall have the right to establish additional kinds of the social protection for the official persons of the bodies,
органи місцевого самоврядування мають право встановлювати додаткові види соціального захисту для посадових осіб органів,

religious organizations, President Petro Poroshenko said that he decided to sign a law granting religious organizations the right to establish educational institutions.
релігійних організацій Президент Петро Порошенко заявив, що вирішив підписати закон, що надає релігійним організаціям право засновувати навчальні заклади.

the principle of reciprocity in international law(if a foreign state has established a high official payment- Ukraine has the right to establish a similar one).
принципу взаємності в міжнародному праві(якщо іноземна держава встановила високий офіційний платіж- Україна має право встановити аналогічний).

Workers' and employers' organizations shall have the right to establish and join federations
Організації працівників і роботодавців мають право створювати федерації та конфедерації,

to a certain degree, the right to establish and to develop relationships with other human beings,
до визначеного рівня, право встановлювати та розвивати стосунки з іншими людьми, особливо у емоційній сфері,

This condition would require a Kremlin understanding in some form that Ukraine has the right to establish any non-military relationship with the European Union that the two sides may find acceptable,
Ця умова потребує розуміння Кремлем того, що Україна має право встановлювати будь-які невійськові відносини з Європейським Союзом, прийнятні для обох сторін, а Росія поважатиме суверенний вибір

Article 3 provides that‘every State has the right to establish the breadth of its territorial sea up to a limit not exceeding 12 nautical miles,
У ст. 3 Конвенції сказано, що"кожна держава має право встановлювати ширину свого територіального моря до межі, що не перевищує 12 морських миль, що відміряються від вихідних ліній,

personal development and the right to establish and develop relationships with other human beings and with the outside world.
включаючи право на особисту автономію, особистий розвиток, право встановлювати і розвивати взаємини з іншими людьми.