ДОМОВИТИСЯ - переклад на Англійською

• agree
• negotiate
• arrange
• deal
• reach an agreement
• an agreement
• agreed
• agreeing
• negotiating
• reaching an agreement

Приклади вживання Домовитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо домовитися не вдасться, які варіанти є в уряду?
So if a deal cannot be brokered, what options are open to the government?

Не змогли домовитися, який саме вид прапора Об'єднання використовувати.
It sounds like they couldn't decide what battery type to use.

Можна домовитися про автомобільний транспорт.
Road transport can be arranged.

По персоналіях домовитися не можемо.
We cannot discuss personalities.

Але не вдалося домовитися про ціну з власником ліцензії.
But they couldn't reach a deal on the price with the owners.

Програма«Як домовитися з минулим?
How to deal with the past?

Домовитися, про що?
A deal for what?

Домовитися про друзів і ворогів не складно.
Talk of friends and enemies is misplaced.

Зателефонуйте або напишіть, щоб домовитися про зустріч. Viber, WhatsApp.
Call, write to make an appointment. Viber, WhatsApp.

За бажанням сторони можуть домовитися взагалі не оголошувати деталі рішення.
The parties may, to their disadvantage, end up with no detailed agreement at all.

Fairchild вирішила домовитися з Hughes поза судом.
Fairchild chose to settle with Hughes out of court.

Спробувати домовитися з власником.
Make a deal with the owner.

Ми самі можемо домовитися, як нам жити й з ким дружити.
We can decide how to live and with whom.

Щодо ціни можна домовитися!
Prices can be negotiated!

Китай буде прагнути домовитися.
I think China wants to make a deal.

Що члени однієї сім'ї завжди зможуть домовитися.
Family parties can always be arranged.

звичайно ж- про все можна домовитися.
of course- everything can be negotiated.

Про все завжди можна домовитися".
Everything can always be negotiated.”.

Давайте сядемо і спробуємо домовитися.
Let's sit down and try to negotiate a deal.

Я думаю, що буде дуже складно домовитися, якщо вони вдадуться до насильства.
I think it would be very hard to deal with if they do violence.