Приклади вживання Could not agree Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the 14th Extraordinary Congress of the League of Communists of Yugoslavia, on January 20, 1990, delegates could not agree.
На XIV надзвичайному з'їзді комуністів Югославії 20 січня 1990 делегації союзних республік не змогли домовитися щодо спірних питань.For more than 30 years Russia and Norway could not agree to the ownership of an important part of the Barents Sea,
Протягом десятків років Норвегія та Росія не можуть домовитися щодо морського кордону в Баренцевому морі,By this time, the naval officers and Hawaiians could not agree on terms to continue hiring porters,
На той момент військово-морські офіцери та гавайці не змогли домовитись про умови продовження найму носіїв,The sale is due to the fact that the company and its owners could not agree with a number of banks on the restructuring of loans.
Продаж активів пов'язана з тим, що Мінц не зміг домовитися з декількома банками про реструктуризацію кредитів.exist on November 18, 2017, when members of the UN Security Council could not agree on the extension of the experts' mandates.
18 листопада 2017 року, після того, як Рада Безпеки ООН не змогла домовитися про продовження мандата експертів.no real rights to the throne, others could not agree with the dependence on the British.
Балліоль He could not agree to hold elections before the withdrawal of Russian forces
Він не міг погодити, наприклад, проведення виборів перед тим, як російські війська відходятьWe could not agree, but the main question is how to do it in practice?
З цим не можна не погодиться, але головне питання полягає в тому, як це зробити практично?The“Right Sector” could not agree with the style of the work of the then leader,
Правий сектор» не зміг погодитися зі стилем роботи тодішнього провідника,In turn, the founder of the company Egritech- Oleg Averyanov could not agree with such innovations.
У свою чергу, засновник компанії Egritech- Олег Авер'янов не міг не погодитися з такими інноваціями.You have a saying that“Laughter is the Best Medicine” and we could not agree more.
У вас є вислів, що"сміх- найкращі ліки" і ми не можемо не погодитися з цим.The two sides could not agree which side of the river should house the public buildings,
Проте обидві сторони не змогли домовитися, на якій стороні річки повинні розміщуватися громадські будівлі,Prior to the conclusion of the contract, the head of the LHF, Kirov Lipman once mentioned that Beresneva could not agree, they say, due to the fact that the coach did not want to give guarantees for the preservation of the national team place in the elite division.
До укладення контракту глава ЛХФ Кіров Ліпман якось обмовився, що з Бересневым довго не могли домовитися, мовляв, через те, що тренер These governments failed because the Socialists and the Radicals could not agree on economic policy,
Ці уряди But politicians from Bosnia's three rival ethnic parties could not agree on changes drafted by the Justice Ministry which included the use of undercover police personnel,
Але політики з трьох конкуруючих етнічних груп Боснії не могли домовитися про зміни, які включали використання таємного поліцейського персоналу, перехоплення повідомлень, спостереженняThe two sides could not agree on which side of the river should house the public buildings,
Проте обидві сторони не змогли домовитися, на якій стороні річки повинні розміщуватися громадські будівлі,The two sides could not agree which side of the river should house the public buildings,
Проте обидві сторони не змогли домовитися, на якій стороні річки повинні розміщуватися громадські будівлі,As representatives could not agree which side of the river should house the public buildings,
Проте обидві сторони не змогли домовитися, на якій стороні річки повинні розміщуватися громадські будівлі,the team and the player could not agree on the terms of the contract,
команда і гравець не змогли домовитися про умови контракту,President Barack Obama could not agree on taxes, entitlements,
президент Барак Обама не змогли домовитися про податки, субсидії,
