Приклади вживання Could not resist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those, who really love in chocolate, could not resist to the bitter, rich,
Ті, хто по-справжньому закоханий в шоколад, не змогли встояти перед цим гіркуватим, насиченим,In our tasting selection, we accidentally got German milk chocolate Schogetten Black and White, well, we could not resist and tried it.
В нашу дегустаційну добірку випадково потрапив німецький молочний шоколад Schogetten Black and White, ну ми не втрималися й спробували.Many of them are so in love with this part of Greece that could not resist attraction of the Eastern Peloponnese
Багато з них настільки закохані в цю частину Греції, що не змогли встояти перед чарівністю Східного ПелопоннесуFragments of the once mighty empire could not resist, though primitively armed,
Осколки колись могутньої імперії вже не могли протистояти хоч і примітивно збройним,critics could not resist any single opponent.
вибухонебезпечної критики не встояв жоден опонент.the children were playing on the shore, could not resist and fell into the water.
діти гралися на березі, не втрималися і впали у воду.The audience could not resist the charm of the"nun", which was played by Robbie Coltrane.
Глядачі не змогли встояти перед чарівністю«черниці», яку зіграв Роббі Колтрейн.Washington could not resist the opportunity to construct a regime to its liking.33.
Вашингтон не зміг утриматися від можливості побудувати режим на свій розсуд.reasonableness in the details of the Japanese flagship battled Alexander, and he could not resist.
продуманість в дрібницях японського флагмана вбили Олександра, і він не встояв.how to be if you could not resist the purchase?
як бути, якщо ви не втрималися від покупки?so Roosevelt could not resist the desire to hunt.
тому Рузвельт не зміг утриматися перед бажанням пополювати.despite the heroic struggle could not resist the Norman Conquest.
попри героїчну боротьбу не змогли протистояти норманським завоюванням.But the studio bought him a first class ticket to England as he was a real movie star, and he could not resist.
Але студія оплатила йому квиток на переліт в Англії в першому класі, як справжньою кінозірці, і він не встояв.I could not resist myself and asked dad,
Я не міг опиратися і запитав його:"Дядько,so Roosevelt could not resist in front of a desire to hunt.
тому Рузвельт не зміг утриматися перед бажанням пополювати.But one terrified girl could not resist- said the Pope, the major General of militia.
Але одна перелякана дівчинка не втрималася- розповіла татові, майору міліції.but Huxley could not resist making him an oaf who had read Balzac.
але Гакслі не втримався, щоб I could not resist and decided to ask a few questions to Natalia,
Я не втрималася і вирішила поставити кілька запитань Наталії,Ballerina from Palestine could not resist the melody of a street musician in Italy….
Балерина з Палестини не встояла перед мелодією вуличного музиканта в Італії(Відео).he began to do this from the cliff to the sea, but could not resist and crashed to death.
він став робити це з скелі в море, але не втримався і розбився на смерть.
