COULD NOT RESIST in Danish translation

• kunne ikke modstå
• kan ikke modstå
• kunne ikke dy sig

Examples of using Could not resist in English and their translations into Danish

Someone could not resist physically, someone could not understand the theoretical nuances someone for personal reasons.
Nogen kunne ikke modstå fysisk, nogen kunne ikke forstå de teoretiske nuancerne i en person af personlige årsager.

After watching this clip, you could not resist yourself from watching the entire video.
Efter at have set dette klip, du kunne ikke modstå dig selv fra at se hele videoen.

she somehow could not resist, and shrugged it off. She secretly likes him, and wants to have
hun en eller anden måde kunne ikke modstå, og trak det ud. Hun hemmeligt kan lide ham,

she somehow could not resist, and shrugged it off.
hun en eller anden måde kunne ikke modstå, og trak det ud.

I was almost sure that he would not answer, but I could not resist.
Jeg var næsten sikker på, at han ikke ville svare, men jeg kunne ikke modstå.

very warm friendship with harpist- precisely because the latter could not resist the temptation to play a concert at the birthday childhood friend.
meget varmt venskab med harpenist- netop fordi denne ikke kunne modstå fristelsen til at spille en koncert på fødselsdagen barndomsven.

which my love of music could not resist.
som min kærlighed til musik ikke kunne modstå.

Later, she confesses that she just chickened out and could not resist the pressure of the opponent Elena Vodorezova.
Senere indrømmer hun, at hun bare har kørt ud og ikke kunne modstå presset fra modstanderen Elena Vodorezova.

Subsequently, she admits that she was simply scared and could not resist the pressure of rival Elena Vodorezova.
Derefter indrømmer hun at hun simpelthen var bange for og ikke kunne modstå presset fra hendes rival Elena Vodorezova.

was until SAbundled model B+ to the sale that I could not resist more.
fue hasta que SAbundtet model B+ til den salg at jeg ikke kunne modstå mere.

We could not resist the cool printed t-shirts,
Vi kunne ikke modstå de seje, printede t-shirts,

They had no weapons, they could not resist an army and they faced the tanks with their bare hands
De havde ingen våben, de kunne ikke forsvare sig mod en hær, de stillede op mod kampvognene med deres bare hænder

But he could not resist entering into the whole discussion about accumulation,
Men han kunne ikke undlade at komme ind på hele diskussionen omkring akkumulationen

We could not resist sharing this lovely picture of the mature,
Vi kan ikke lade være med at dele dette herlige billede af den modne

Yeah. This was the only time throughoutthe entire shooting of this film where I could not resist.
Ja. Det var den eneste gangi løbet af indspilningen af filmen, at jeg ikke kunne modstå fristelsen.

The day was a great success, and I could not resist filming underway.
Dagen var dog en stor succes, og jeg kunne ikke dy mig for at filme undervejs.

In our thus interrupted conversation she wryly commented to me'il y a des professeurs qui sont les dictateurs' to which I could not resist the reply'oui, et il y en a qui sont les dictatrices!
I vores dermed afbrudt samtale hun wryly kommentar til mig'il ya des professeurs qui sont les dictateurs', som jeg ikke kunne modstå svar"oui, et il y da en qui sont les dictatrices!

Fejos could not resist highlighting his own ostensibly non-intrusive approach to indigenous people in contrast to(his conceptions of) not invited, or I did not go near to a ceremony where they didn't ask me to go near.">
Paul Fejos kunne ikke dy sig for at fremhæve sin egen påståede ikke-påtrængende tilgang til de indfødte som modsætning til(hans forestillinger om), hvordan universitetsuddannede antropologer

In our thus interrupted conversation she wryly commented to me'il y a des professeurs qui sont les dictateurs' to which I could not resist the reply'oui, et il y en a qui sont les dictatrices!' Her jovial acceptance of this will always remain with me.
I vores dermed afbrudt samtale hun wryly kommentar til mig'il ya des professeurs qui sont les dictateurs', som jeg ikke kunne modstå svar"oui, et il y da en qui sont les dictatrices!" Hendes muntre accept af denne vil altid forblive hos mig.

was until SAbundled model B+ to the sale that I could not resist more.
fue hasta que SAbundtet model B+ til den salg at jeg ikke kunne modstå mere.