RESIST in Danish translation

• modstå
• stå
• lade
• gør modstand
• modsætter sig
• kæmper imod
• dy mig
• modstaa
• stritter imod
• modarbejde

Examples of using Resist in English and their translations into Danish

A hellish fate awaits all who resist political and spiritual globalization,"….
En helvedes skæbne venter alle, der modsætter sig politisk og åndelig globalisering,"….

The less you resist, the less painful this will be.
Jo mindre du kæmper imod, jo mindre smertefuldt bliver det.

Couldn't resist playing games, could you?
Du kunne ikke lade være at lege, vel?

We can't resist it.
Vi kan ikke modstå det.

how could I resist?
så hvordan kunne jeg dy mig?

no man can resist me.
kan ingen mand modstaa mig.

Who can resist a snot-nosed kid with a hard-luck story,?
Hvem kan stå for en betuttet lille unge?

The more you resist, the more painful the serum will be.
Jo mere du stritter imod, jo mere smertefuldt bliver det.

Resist, and you will be liquidated.
Gør modstand, og I bliver likvideret.

Any officers who resist will be arrested or shot.
Officerer, der modsætter sig, bliver anholdt eller skudt.

You couldn't resist coming back.
Du kunne ikke lade være med at komme tilbage.

Miss Prior, the more you resist, the more painfull the serum will be.
Tris, jo mere du kæmper imod, desto værre bliver smerten.

I got something you can't resist.
Jeg har noget, du ikke kan modstå.

I couldn't resist.
Jeg kunne ikke dy mig.

Admiral, they will resist any attempt to remove them.
Admiral, de vil modarbejde ethvert forsøg på at flytte dem.

And when they resist, they're slaughtered.
Og når de stritter imod… bliver de slagtet.

If you resist, then… Are you sweet?
Hvis du gør modstand, så… Er du sød?

Sure seems like the Colbys can't resist the Carringtons, huh?
Colbys kan åbenbart ikke stå for Carringtons, hva'?

Some, unfortunately, resist improvement of standards
Andre modsætter sig desværre forbedring af standarder

Unfortunately, the European Union could not resist adding a safeguard clause to the trade agreement.
Desværre kan EU ikke lade være med at indføje en beskyttelsesklausul i frihandelsaftalen.