SIGNED A COOPERATION AGREEMENT - переклад на Українською

• підписали угоду про співпрацю
• підписали договір про співпрацю
• уклали договір про співпрацю
• підписали договір про співробітництво
• підписала угоду про співпрацю
• підписав угоду про співпрацю
• підписав договір про співпрацю
• уклала договір про співпрацю
• підписаний договір про співпрацю

Приклади вживання Signed a cooperation agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

and InstaForex signed a cooperation agreement which lasted until 2017.
компанією ІнстаФорекс було укладено угоду про співпрацю, яке тривало до 2017 року.

Intensification and profound cooperation with the universities, which signed a cooperation agreement.
Інтенсифікація та поглиблення партнерських зв'язків з вищими навчальними закладами, з якими підписані угоди про співпрацю.

Furthermore, Gazprom signed a cooperation agreement with European companies Edison and DEPA on June 2, 2017 that envisages the joint organisation of a southern route
Окрім того 2 червня 2017 року Газпром та європейські компанії Edison і DEPA підписали Угоду про співпрацю, яка передбачає спільну діяльність з організації південного маршруту поставок російського газу в Європу з РФ через Туреччину

the Chinese company China Aerospace signed a cooperation agreement, under which China would have ownership of the giant aircraft AN-225 transporter,
ДП"Антонов" і китайська компанія China airspace підписали договір про співпрацю, згідно з яким до Китаю переходить право власності на гігантський літак-транспортер АН-225,

Ukrainian leading developer of software for banking automation systems«Lime Systems» company(Donetsk) signed a cooperation agreement.
провідний український розробник програмного забезпечення для автоматизації банківської діяльності компанія«Lime Systems»(Донецьк) підписали угоду про співпрацю.

In 1875, the United States and the Kingdom of Hawaii signed a cooperation agreement under which the U.S. Navy had access to the harbor of Pearl Harbor in exchange for special conditions for the import of Hawaiian sugar in the United States.
У 1875 році США і королівство Гаваї уклали договір про співпрацю, за яким флот США отримував доступ до гавані Перл-Гарбор в обмін на спеціальні умови для імпорту гавайського цукру в США.

the international company JTI Ukraine represented by the General Director Paul Holloway signed a cooperation agreement.
міжнародна компанія«JTI Ukraine» в особі генерального директора Полі Холловея підписали договір про співробітництво.

Signed a cooperation agreement with the University of Technology and Humanities city Radom,
Підписаний договір про співпрацю із Технолого-гуманітарним університетом м. Радом,

In the city of Krakow during the international football tournament, signed a cooperation agreement and exchange of sports delegations Cup between Lviv College of Physical Culture
У м. Кракові під час міжнародного футбольного турніру підписаний договір про співпрацю та обміни спортивними делегаціями з футболу між Львівським училищем фізичної культури

The latter even signed a cooperation agreement with the Russian government,
Остання навіть підписала угоду про співпрацю з російським урядом,

During the import and export fair in Shanghai, ViOil signed a cooperation agreement with the Chinese corporation COFCO International,
В ході імпортно-експортної виставки в Шанхаї компанія ViOil підписала угоду про співпрацю з китайською корпорацією COFCO International- одним з найбільших виробників,

Director of the Center for Ukrainian and European Scientific Cooperation, Dmytro Bielov, signed a cooperation agreement in the field of scientific
Директор Центру українсько-європейського наукового співробітництва Дмитро Бєлов підписав угоду про співпрацю у галузі наукової

In 2011, he[Lagutenko] signed a cooperation agreement with far Eastern Federal University, which in particular is implemented in the framework
У 2011 році він[Лагутенко] підписав договір про співпрацю з ДВФУ, який в тому числі реалізується в рамках щорічно проводиться у Владивостоці міжнародного фестивалю V-Rox,

In 2011 it signed a cooperation agreement with EXPO 2015 for a series of education and promotion activities during the EXPO under the subject of“Feeding
У 2011 році вона підписала угоду про співпрацю з EXPO 2015 для серії просвітницьких заходів на виставці EXPO під темою"Годування планети- енергія для життя",

this means either the fund only signed a cooperation agreement with the region and is planning a video shooting,
України відсутні відеоанкети дітей-сиріт, це означає, або фонд тільки підписав договір про співпрацю з регіоном і планує відеозйомку,

The Department of commercial activityhas signed a cooperation agreement with the University of Maritime Business
Кафедрою комерційної діяльності і логістики підписано договір про співробітництво з університетом Морського бізнесу

The well is located on licensed area of Ukrgasvydobutok(a part of Smart Energy Group) and is owned by the state company Ukrgasvydobuvannya. The Companies signed a Cooperation Agreement.
Дана свердловина знаходиться на ліцензійній ділянці компанії«Укргазвидобуток»(група Smart Energy) і належить державній компанії«Укргазвидобування», між якими укладено договір про співпрацю.

Vice-Rector of the Academy of the State Penitentiary Service of the Ministry of Justice of Ukraine on behalf of the institutions signed a cooperation agreement.
проректор Академії пенітенціарної служби Міністерства юстиції України Станіслав Чебоненко від імені установ підписали договору про співпрацю.

Chamber of Commerce and Industry Volodymyr Shamilov signed a Cooperation Agreement.
президент Запорізької торгово-промислової палати Володимир Шамілов підписали Угоду про співпрацю.

The Kharkov Bearing Plant(HARP) signed a cooperation agreement with the leading metallurgical company
Харківський підшипниковий завод(ХАРП) уклав угоду про співпрацю з металургійною компанією