Приклади вживання Signed a memorandum of cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On April 8, 2017, Kharkiv IT Cluster signed a memorandum of cooperation with the National Technical University“Kharkiv Polytechnic Institute”.
Квітня 2017 р Kharkiv IT Cluster підписав меморандум про співпрацю з Національним технічним університетом«Харківський політехнічний інститут».On March 5, 2019, PRAVO GARANT signed a memorandum of cooperation with UBA Tax and Customs Law Committee.
Березня 2019 року компанія PRAVO GARANT підписала меморандум про співпрацю з комітетом Асоціації правників України з податкового та митного права.the State Space Agency of Ukraine signed a memorandum of cooperation and interaction.
Державним космічним агентством України підписано Меморандум про співпрацю та взаємодію.On 29 July, within the framework of the“Police Officer of the Hromada” project, the heads of thirty-two amalgamated hromadas of the Cherkasy Oblast signed a memorandum of cooperation with the oblast police.
Липня у межах проекту“Поліцейський офіцер громади” 32 голови ОТГ з Черкащини підписали меморандум про співпрацю з поліцією області.Vadym Boichenko signed a memorandum of cooperation with the World Network of Port Cities(AIVP).
На ньому Вадим Бойченко підписав меморандум про співпрацю зі Всесвітньою мережею портових міст(AIVP).In August 2019, the state-owned company Ukrhydroenergo signed a memorandum of cooperation on the construction of hydropower plants with the German company Inpec Engineering GmbH.
У серпні 2019 року державна компанія«Укргідроенерго» підписала меморандум про співпрацю у питаннях побудови гідроелектростанцій з німецькою компанією Inpec Engineering GmbH.the Kherson Regional State Administration signed a Memorandum of Cooperation.
громадська організація“Земляцтво Херсонщини” та Херсонська облдержадміністрація підписали Меморандум про співпрацю.During the event, Mayor Vadim Boichenko signed a memorandum of cooperation with the Worldwide Network of Port Cities(AIVP).
Під час заходу міський голова Вадим Бойченко підписав меморандум про співпрацю з Всесвітньою мережею портових міст(AIVP).Result achieved: In November 2019, the Council signed a Memorandum of Cooperation with the PGO.
Результат: У листопаді 2019 року Рада підписала меморандум про співпрацю з ГПУ.On 26 August 2016,“Ukroboronprom” signed a memorandum of cooperation with the former head of the Agency for Defense Advanced Research Projects(DARPA) Anthony Tetter.
Серпня 2016 року«Укроборонпром» підписав Меморандум про співпрацю з екс-керівником Агентства передових оборонних дослідницьких проектів(DARPA) Ентоні Тетером.The Ministry of infrastructure of Ukraine signed a Memorandum of cooperation with the company Hyperloop Transportation Technologies.
Міністерство інфраструктури України підписало меморандум про співпрацю з компанією Hyperloop Transportation Technologies.Minister of Social Policy Andrii Reva signed a Memorandum of cooperation in the area of improving the quality of career guidance for youth.
Міністр соціальної політики Андрій Рева підписав Меморандум про співробітництво в сфері підвищення якості професійної орієнтації молоді.last year signed a Memorandum of cooperation.
минулого року підписали меморандуми про співробітництво.last year signed a Memorandum of cooperation.
минулого року підписали меморандуми про співробітництво.Ukraine and Japan have agreed to cooperate in defense sphere Ukrainian and Japanese sides signed a Memorandum of cooperation and exchanges in the field of defense.
Україна та Японія Anderson Capital Group(USA) signed a Memorandum of Cooperation on June, 8.
компанія«Аnderson Capital Group»(США) 8 червня уклали Меморандум про співробітництво.In addition, in June 2012 while in the U.S. the delegation of Cherkasy region signed a memorandum of cooperation between Cherkassy region
На додаток до цього, у червні 2012 року в рамках візиту делегації Черкащини до США було підписано меморандум про співпрацю між Черкаською областюthe parties also signed a memorandum of cooperation, which, in particular, provides for the establishment of a National Intellectual Property Center in Ukraine.
сторони також підписали меморандум про співпрацю, який, зокрема, передбачає створення в Україні Національного центру інтелектуальної власності.Today we signed a Memorandum of cooperation between the company which is the largest in the world in the development of technologies Hyperloop- transportation of the new generation,
Ми сьогодні підписали меморандум про співпрацю між компанією, яка є найбільшою в світі по розробці технологій Hyperloop- транспорт нового покоління,Director of the National Archives of Finland Jussi Nuorteva signed a Memorandum of Cooperation between the State Archives Service of Ukraine
директор Національного архіву Фінляндії Юссі Нуортева підписали Меморандум про співробітництво між Державною архівною службою України
