МЕМОРАНДУМ - переклад на Англійською

• memorandum
• memorial
• memo
• MOU
• memoranda

Приклади вживання Меморандум Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меморандум відкритий для підписання іншими організаціями.
The letter is open for signature by other organizations.

Меморандум вимагає ратифікації українського парламенту.
The document demands ratification of the Ukrainian Parliament.

Меморандум про ДСНС України.
A Memorandum of Understanding DSNA Ukraine.

Цей Меморандум не перешкоджає Учасникам розвивати інші взаємно прийнятні форми співробітництва.
This Agreement shall not prevent the Parties from elaborating and developing other mutually acceptable forms of cooperation.

Меморандум потребує ратифікації українського парламенту.
The document demands ratification of the Ukrainian Parliament.

Цей меморандум нічого не значить.
This report means nothing.

Результатом зустрічі став меморандум, який учасники направили прем'єр-міністру України.
The meeting resulted in a memorandum that the participants sent to the Prime Minister of Ukraine.

читали той меморандум?
have they read the report?

Східної України, порушивши меморандум.
eastern Ukraine in complete violation of the memorandum.

Це був всього лише меморандум про наміри.
It was merely a letter of intent.

Ви пам'ятаєте той день, коли відмовилися підписувати меморандум?
Do you remember the day that you signed that agreement?

В листопаді 2018 року схожий меморандум був підписаний з Китаєм.
In December, 2018 such an Agreement has been signed with France.

Після цього Москва подасть свій меморандум.
Moscow is to issue its own report.

США і Катар підписали меморандум….
US and Qatar signed an agreement.

Меморандум компанії повинен відповідати зразку, представленому в таблиці F Інструкцій по компаніям(1985 г.).
The company's"Memorandum of Association" must comply with the format in Table F of the Companies Regulations(1985).

Лютого цього року Україна подала свій меморандум в арбітражному провадженні проти Росії по Конвенції ООН з морського права.
On 19 February this year, Ukraine filed its memorial in the arbitration proceedings against Russia under the UN Convention on the law of the sea.

Меморандум представників російських
Memorandum of representatives of the Russian

Меморандум також пропонує США працювати над створенням безпечної концепції мережевої мережі 5G,
The memo also suggests the US work to develop a secure 5G network concept,

Секретар Суду одержав меморандум заявника 3 травня 1999 року,
The Registrar received the applicant's memorial on 3 May 1999 and the Government's memorial

Меморандум домовленостей між Тернопільським національним економічним університетом
Memorandum of Understanding between Ternopil National Economic University