SIGNED THE MEMORANDUM - переклад на Українською

• підписали меморандум
• підписав меморандум
• підписала меморандум
• підписано меморандум
• уклали меморандум
• був підписаний меморандум
• підписання меморандуму

Приклади вживання Signed the memorandum Англійська мовою та їх переклад на Українською

Signed the Memorandum of Cooperation with the Association of Local Governments"The Gediminids' Way" on August 25, 2013.
Меморандум про співпрацю з Асоціацією органів місцевого самоврядування"Шлях Гедиміновичів" підписано 25 серпня 2013 р.

Moldova and Dnepr region signed the Memorandum on bases of normalization of relations.
України лідери Молдавії і Придністров'я підписали в Москві Меморандум про основи нормалізації відносин.

Petru Lucinschi emphasized that four out of those who signed the memorandum represent EU member states.
4 представника країн, що підписалися під Меморандумом, є дійсними членами ЄС.

The countries that signed the memorandum agreed to implement measures that from January 1 will create capacities,
Країни, які підписали меморандум, домовилися про виконання заходів, які з 1 січня дозволять створити потужності,

The parties signed the Memorandum proceeding from the need to combine their efforts with the aim of formation of capable local self-government
Сторони уклали Меморандум, виходячи з необхідності поєднання зусиль для формування спроможного місцевого самоврядування

the International Arabic Cultural Center in Ukraine signed the Memorandum of Cooperation that will ensure the understanding of Ukraine's position
Міжнародний культурний арабський центр в Україні підписали меморандум про співпрацю, що дасть змогу забезпечити розуміння позиції України

The municipalities that signed the memorandum, having thus joined the Covenant of Mayors initiative,
Муніципалітети, які підписали меморандум, приєднавшись, таким чином, до ініціативи«Угода мерів» беруть на себе

similar institutions(MAESSI), signed the Memorandum with the European Social and Economic Committee.
схожих інститутів(МАЕССІ), підписала Меморандум з Європейським соціально-економічним комітетом.

competing businesses signed the Memorandum on Cooperation to work together for the health of rising generation.
конкуруючі між собою бізнеси підписали Меморандум про співпрацю, щоб разом боротися за здоров'я підростаючого покоління.

Following the meeting between ExPE and"The Baltic Way" platform was signed the memorandum on cooperation in the field of energy efficiency,
Між Експертною платформою з енергоефективності(ЕксПЕ) та платформою«Балтійський шлях» було підписано меморандум про співробітництво у сфері енергоефективності, відновлюваних джерел енергії

In 2013 it was signed the Memorandum of cooperation between the Partners within the framework of teaching
У 2013 році був підписаний Меморандум про співпрацю між партнерами в рамках викладання

Dolyna town of Ivano-Frankivsk region signed the Memorandum serving as a departure point for cooperation in the area of economic development of those communities
міста Долина Івано-Франківської області підписали Меморандум, який став відправною точкою для співробітництва в сфері економічного розвитку цих громад

On the morning of March 23rd in Beijing, President Trump formally signed the memorandum of trade with China at the White House,
Вранці 23 березня в Пекіні президент Трамп формально підписав меморандум про торгівлю з Китаєм у Білому домі,

The pharmaceutical partners signing the Memorandum of Partnership included.
До переліку фармацевтичних компаній, що підписали Меморандум увійшли.

I believe that signing the Memorandum means moving in the right direction.
Я переконаний, що підписання Меморандуму- це рух у правильному напрямку.

Partners of B2S sign the Memorandum. March 2017.
Партнери проекту B2S підписують меморандум. Березень 2017.

Report by the First National TV channel on signing the Memorandum of Cooperation between the Association of Local Governments"The Gediminids' Way" and the Cherkasy Oblast State Administration.
Репортаж"Першого національного" телеканалу про підписання Меморандуму про співробітництво між Асоціацією органів місцевого самоврядування"Шлях Гедиміновичів" і Черкаською облдержадміністрацією.

I am happy that today we can sign the Memorandum of Understanding of the new Macro-Financial Assistance programme of 1 billion euro.
Я радий, що сьогодні ми можемо підписати Меморандум про порозуміння щодо нової програми макрофінансової допомоги обсягом в 1 мільярд євро.

Report by the Podillya-Center TV channel on signing the Memorandum of Cooperation between the Association of Local Governments"The Gediminids' Way" and the Khmelnytsky Oblast State Administration.
Репортаж телеканалу"Поділля-центр" про підписання Меморандуму про співробітництво між Асоціацією органів місцевого самоврядування"Шлях Гедиміновичів" і Хмельницькою облдержадміністрацією.

I am happy that today we can sign the Memorandum of Understanding of the new Macro-Financial Assistance programme of 1 billion euro.
Ми щасливі, що сьогодні ми можемо підписати Меморандум про розуміння нової програми макрофінансової допомоги на 1 мільярд євро.