ПІДПИСАВ МЕМОРАНДУМ - переклад на Англійською

• signed a memorandum

Приклади вживання Підписав меморандум Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вранці 23 березня в Пекіні президент Трамп формально підписав меморандум про торгівлю з Китаєм у Білому домі,
On the morning of March 23, Beijing time, US President Trump formally signed a memorandum of trade with China in the White House,

Вранці 23 березня в Пекіні президент Трамп формально підписав меморандум про торгівлю з Китаєм у Білому домі,
On the morning of March 23rd in Beijing, President Trump formally signed the memorandum of trade with China at the White House,

НАК«Нафтогаз України» підписав меморандум про наміри з польською компанією Polskie Gornictwo Naftowe i Gazownictwo(PGNiG) про створення спільного підприємства
Naftogaz” of Ukraine signed a Memorandum about its intentions together with the Polish company Polskie Gornictwo Naftowe i Gazownictwo(PGNiG)

Жовтня в Києві Мінінфраструктури підписало меморандум про співпрацю з цією групою.
The Infrastructure Ministry signed a memorandum on cooperation with this Group in Kyiv on October 13.

представниками Кембриджського університету підписано меморандум про співпрацю.
representatives of the Cambridge University signed a memorandum of cooperation.

Справа МН-17: Україна підпише меморандум про трибунал із чотирма країнами.
MH17: Ukraine to sign memoranda on establishment of tribunal with four countries.

МН17: Україна підпише меморандум із чотирма країнами щодо трибуналу.
MH17: Ukraine to sign memoranda on establishment of tribunal with four countries.

Міністерство соціальної політики України підпише меморандум про співпрацю 15 квітня 2014.
Ministry of Social Policy of Ukraine will sign memorandum on cooperation with UNFPA 15 april 2014.

Підписано Меморандум про співпрацю з окремими громадськими організаціями.
It has signed a memorandum of understanding with various reputed organizations.

науки України та Майкрософт підписали Меморандум про співпрацю.
Science of Georgia and Microsoft have signed a memorandum on understanding.

Я думаю, що найближчим часом ми підпишемо меморандуми про співпрацю.
I think that in the near future we will sign a memorandum of cooperation.

Крім того, підписано меморандум про намір США надати Саудівській Аравії американського озброєння на суму 350 млрд дол. протягом найближчих 10 років.
In addition, the US signed a memorandum of intent to supply Saudi Arabia with weapons worth $350 billion over 10 years.

Рейтингове агентство IBI-Rating підписало меморандум про взаєморозуміння і стратегічну співпрацю з європейським рейтинговим агентством BCRA.
Rating agency IBI-Rating signed a memorandum of understanding and strategic cooperation with BCRA, a European rating agency.

Ineos Group підписала меморандум про взаєморозуміння з Total і Saudi Aramco щодо будівництва трьох нафтохімічних заводів у промисловій зоні Jubail 2 в Саудівській Аравії.
INEOS signed a Memorandum of Understanding with Saudi Aramco and Total, France, to build three new plants as part of the Jubail 2 complex in The Kingdom of Saudi Arabia.

Міністерство інфраструктури України підписало меморандум про співпрацю з компанією Hyperloop Transportation Technologies.
The Ministry of infrastructure of Ukraine signed a Memorandum of cooperation with the company Hyperloop Transportation Technologies.

Вересня 2016 року Рада бізнес-омбудсмена підписала Меморандум про партнерство та співпрацю з Національним агентством з запобігання корупції(НАЗК).
On September 22, 2016, The Business Ombudsman Council signed a Memorandum of Cooperation and Partnership with National Agency on Corruption Prevention.

Під час проведення екскурсії, Kyiv Tourism Association підписала меморандум про співпрацю з музеєм,
During the tour, the Kyiv Tourism Association signed a memorandum of cooperation with the museum

Голова ДПС України Олександр Клименко підпише меморандум щодо поліпшення процесу подання звітності,
Head of the State Tax Service of Ukraine(STSU) Oleksandr Klimenko signed a memorandum on the improvement of application process,

Березень 2017- підписано меморандум з МВФ, де одним із зобов'язань України є реформування енергетичного сектору.
March 2017- Ukraine signed a memorandum with the IMF, where energy sector reform is one of Ukraine's obligations.

Лютого Україна підписала меморандум з МВФ, який можна коротко охарактеризувати як“гроші в обмін на реформи”.
On February 27, 2015, Ukraine signed a Memorandum of cooperation with the IMF that may soon be characterized as“money in exchange for reforms”.