AN AGREEMENT WAS SIGNED - переклад на Українською

• було підписано угоду
• була підписана угода
• було підписано договір
• був підписаний договір
• укладено договір
• було укладено угоду
• була укладена угода
• підписання угоди

Приклади вживання An agreement was signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

An agreement was signed with the project partner, China Machinery Engineering Corporation(CMEC), for the design and construction of the station.
Партнером проекту виступає China Machinery Engineering Corporation(CMEC), з якою укладено договір на проектування та будівництво станції.

Today an agreement was signed, and it is not just declarative intentions, it is an
Сьогодні Угода підписана, і це не просто декларативні наміри, а конкретні дії для розвитку інфраструктури міста

Also, an agreement was signed between Russia and China on cooperation in the fight against terrorism,
Також підписана угода між РФ і КНР про співробітництво в боротьбі з тероризмом,

In December 1952 an agreement was signed with the Japanese automobile company Datsun to build Austin vehicles under licence using Complete Knock Down Kits(CKD) supplied from the UK.
У грудні 1952 р. була підписана згода з японською компанією Datsun на виробництво автомобілів з британських машинокомплектів.

An agreement was signed between the Government of Ukraine
Підписано Угоду між Урядом України

During 2016, an agreement was signed with the Chinese side on the sale of a controlling stake by Bohuslaiev's structures.
Протягом 2016 року з китайською стороною було оформлено угоду про продаж структурами Богуслаєва контрольного пакету акцій.

In 2011 an agreement was signed about partnership of Tysmenytsia district
У 2011 році підписано Угоду про партнерство Тисменицького району

In addition, an agreement was signed between the Government of Ukraine and the European Commission to fund the"Support for Civil Society and Culture".
Крім того, між урядом України та Європейською комісією укладено угоду про фінансування заходу«Підтримка громадянського суспільства та культури».

Besides, an agreement was signed on the construction of a high-speed railway between the capital of Indonesia- Jakarta
Крім того, укладена угода про будівництво високошвидкісної залізниці між столицею Індонезії- Джакартою

An agreement was signed during the visit of the Iraqi Defense Minister, Saadoun al-Dulaimi in Moscow, July 27, 2014.
Угоди підписали під час візиту міністра оборони Іраку Саадун ад-Дулеймі до Росії 27 липня 2014 року.

As part of the negotiations, an agreement was signed between Gazprom and our Chinese partner CNPC on the date of the beginning of gas supplies for the" Force of Siberia.".
У рамках переговорів сьогодні підписано угоду між“Газпромом” і нашим китайським партнером CNPC про дату початку поставок газу“Силою Сибіру”.

In 2011, an agreement was signed in Lutsk to create a union of public organizations in Lutsk
У 2011 році у Луцьку було укладено договір про створення спілки громадських організацій Луцька

when an agreement was signed with the university to study
тоді компанія підписала угоду з Національним університетом про дослідження

An agreement was signed on 31 July 2012 between U.S. and Pakistani officials which will allow NATO supply convoys to cross into Afghanistan from Pakistan up to the end of 2015, one year beyond the deadline for withdrawal of U.S. combat forces.
Між США і Пакистаном 31 липня 2012 року було підписано угоду, що дозволила НАТО здійснювати поставки через Пакистан до кінця 2015 року- на один рік більше за термін виведення американських бойових сил.

In February 1994 an agreement was signed in Addis Ababa, Ethiopia that reaffirmed
У лютому 1994 року була підписана угода в Аддис-Абебі, що під­твердила автокефальний статус Ефіопської

On 9 June 1995, an agreement was signed by the President of Ukraine and the President of Russia on division of the Black Sea fleet
Червня 1995 року Президентами України та Росії було підписано угоду про поділ Чорноморського флоту колишнього Радянського Союзу

In 2013, an agreement was signed between Turkey and the Iraqi Kurdistan on the direct export of hydrocarbons to Turkey without the consent of Baghdad, which very much infuriated the latter.
В 2013 році між Туреччиною та Іракським Курдистаном була підписана угода щодо прямого експорту вуглеводнів до Туреччини без погодження з Багдадом, що сильно його розлютило.

for instance, an agreement was signed with Qatar on launching a joint committee on economic,
зокрема з Катаром було підписано Угоду про створення Спільної комісії з економічного,

After approval by the members of the Consortium, an agreement was signed between the Studios of Eastern Europe
Після схвалення членами Консорціуму, було підписано договір між Студіями Східної Європи

On June 4, an agreement was signed in Batumi, according to which Georgia renounced claims to Adjaria with a predominantly Muslim population,
Червня у Батумі була підписана угода, відповідно до якої Грузія відмовлялась від претензій на Аджарію(Батумська область) з переважно мусульманським населенням,