Приклади вживання The nuclear deal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iran cannot be allowed to use the nuclear deal to hold the world hostage….
The nuclear deal and Iran's recently escalated relations with the U.S.,
Europe must set up payment systems independent of the US if it wants to save the nuclear deal between Iran and the major powers….
Європі потрібна незалежна від США платіжна система, якщо вона хоче зберегти ядерну угоду з Іраном.Президент США Дональд Трамп заявив, що більше не буде завіряти конгрес в тому, що ядерна угода з Іраном відповідає американським інтересам.They also burned a piece of paper representing the nuclear deal and stomped on its ashes.
Вони також спалили шматок паперу, що символізує ядерну угоду, і потопталися по попелу.which is not the best way affected the nuclear deal with Iran under Barack Obama.
поліпшенням відносин з Ер-Ріяд, на яких не кращим чином позначилася ядерна угода з Іраном за Барака Обами.Tehran will not discuss any issue beyond the nuclear deal," said Iranian foreign ministry spokesman Abbas Mousavi.
Тегеран не буде обговорювати будь-які питання поза ядерною угодою",- сказав речник МЗС Аббас Мусаві.ЄС не в стані поставити під сумнів питання щодо Ірану поза ядерною угодою",- сказав Мусаві.Trump has threatened to quit the nuclear deal if the U.S. Congress and America's allies fail to strengthen it.
Трамп пригрозив вийти із Іранської ядерної угоди, якщо Конгрес і союзники США не погодяться посилити її умови.It is incorrect to say that the United States does not have a strategy on Iran after exiting the nuclear deal.
Некоректно стверджувати, що у США немає стратегії щодо Ірану після виходу з ядерної угоди.Before the start of the talks, Chancellor Merkel also promised to bring up the nuclear deal with Iran.
До початку переговорів Ангела Меркель також повідомляла про те, що обговорить з Путіним ядерну угоду would probably not abandon the nuclear deal with Iran?
на відміну від Трампа, не виходили б з ядерної угоди по Ірану?Germany highlighted their continued diplomatic efforts to save the nuclear deal.
Німеччина підкреслили свої подальші дипломатичні зусилля для збереження ядерної угоди.Germany is one of the six world powers that were part of the nuclear deal with Iran.
Німеччина є однією з шести світових держав, яка бере участь у переговорах щодо ядерної програми Ірану.Britain regret Trump's decision to leave the nuclear deal.
Британія шкодують через рішення Трампа вийти з ядерної угоди.Підхід нинішнього керівництва США до ядерної угоди та СВПД не лише суперечить Резолюції РБ ООН 2231, а також є порушенням суверенітету,reducing hostilities and returning to the nuclear deal are steps that can be taken to pave the bumpy road of talks between Iran and America,” tweeted Hamid Aboutalebi.
зменшення ворожнечі і повернення до ядерної угоди- це кроки, які можуть бути зроблені на шляху до переговорів між Іраном та Америкою»,- написав Абуталебі у Twitter 31 липня.our European partners continue to view the nuclear deal as vital for our shared security,
Лондон продовжує вважати ядерну угоду«життєво необхідною для нашої спільної безпекиПідхід нинішнього керівництва США до ядерної угоди та СВПД не лише суперечить Резолюції РБ ООН 2231, а також є порушенням суверенітету, політичної,As we have always said, the nuclear deal is not a bilateral agreement
Як ми завжди говорили, Ядерна угода з Іраном не є двосторонньою 
