THAT THE DEAL - переклад на Українською

• що угода
• що угоду
• про те що угода
• що ця операція
• що договір

Приклади вживання That the deal Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, the company stressed that the deal cannot be called a"betrayal" of the U.S. since it in no way affects the combat capability of the Chinese Air Force.
Крім того, компанія наголосила, що угоду не можна назвати"зрадою" США, оскільки вона жодним чином не впливає на бойові можливості ВПС КНР.

On 14 October 2015, the SDSM leader Zoran Zaev announced that the deal"is no longer active",
Жовтня 2015 року Зоран Заєв заявив, що угода більше не дійсна у зв'язку з тим,

It said all decisions relating to the deal underwent the relevant procedures for corporate approval, that the deal was supported by governments where participants are based, and was subject to compliance procedures in the relevant jurisdictions.
Компанія повідомила, що всі рішення, що стосуються цієї угоди, пройшли відповідні процедури корпоративного схвалення, що угоду було підтримано урядами країн учасників, та було дотримано усіх процедур у відповідних юрисдикціях.

Bloomberg News reports that the deal was originally for two ships based on USS Freedom(LCS 1),
Bloomberg News повідомляє, що угода спочатку була щодо двох суден заснованих на USS Freedom(LCS 1), які в даний час на озброєнні ВМС США,

said the sale was part of its strategy to focus on core business and that the deal would cut the group's net debt by the same amount as the purchase price.
двигуни і вантажівки, заявила, що продаж активів була частиною її стратегії, щоб зосередитися на основному бізнесі, і що угода допоможе скоротити обсяг чистого боргу.

According to U.S. law, the president has to certify every 90 days that Iran is living up to the terms of the nuclear pact and that the deal is in the national security interest of the United States.
Згідно з американським законом, президент мусить підтвердити Конгресу, що Іран дотримується положень ядерної угоди і що угода є в інтересах Сполучених Штатів.

it was very clear that he wanted to beat Alucard in battle, and that the deal he made with Millennium was made to achieve that goal.
було абсолютно ясно, що він хотів перемогти Алукарда в бою, і що угода тисячоліття було зроблено для досягнення цієї мети.

adding that the deal should remain suspended until the US authorities comply with its terms in full.
скажімо депутати, додавши, що угода повинна бути призупинена, поки США[…].

adding that the deal is“a sign of the confidence” from China.
додавши, що угода є«ознакою довіри» з боку Китаю.

Commercial director of the state energy holding Naftogaz of Ukraine Yuriy Vitrenko wrote on Facebook that the deal with Engie is"a concrete result of the reform of the gas market.".
Пізніше комерційний директор державного енергохолдингу"Нафтогаз України" Юрій Вітренко на своїй сторінці в соціальній мережі Facebook зазначив, що угода з Engie- це"конкретний результат реформ ринку газу".

Rouhani told parliament on January 17 that the deal was also a“turning point” point for Iran's economy,
Президент Ірану також повідомив парламенту 17 січня, що операція була«поворотним моментом» для економіки, додавши,

Jean Claude-Juncker, the President of the European Commission, said that the deal was“the best deal possible,” adding,“the European Union will not change its fundamental position when it comes to this issue.”.
Президент Комісії Жан-Клод Юнкер заявив, що ця угода є"найкращою можливістю", і що ЄС не змінить свою"фундаментальну позицію".

Rohani told parliament on January 17 that the deal was also a"turning point" for Iran's economy,
Президент Ірану також повідомив парламенту 17 січня, що операція була«поворотним моментом» для економіки,

be sure that the deal is signed,
залишатися впевненим у тому, що угода укладена, в той час

The conclusions of Wathelet, who was a highly controversial figure during a spell at Belgian justice minister, that the deal should be declared invalid is the latest legal opinion on trade ties involving the disputed territory.
Висновки Ватлета, який був дуже суперечливою фігурою під час заклинання міністра юстиції Бельгії, що така угода має бути визнана недійсною, є останнім юридичним висновком щодо торговельних зв'язків, що стосуються спірної території.

It is vital that the deal we strike allows both the UK
Необхідно, щоб угода, якої ми досягнемо, дозволяла процвітати

Joint Chiefs of Staff Chairman Joe Dunford that the deal is still in the best interests of the United States.
голови Об'єднаного комітету начальників штабів Джо Данфорда, що ця угода все ще відповідає інтересам Сполучених Штатів.

and warned that the deal had several structural weak points.
і зазначив, що в угоді є кілька структурно слабких місць.

told BBC News they wanted assurances that the deal would resolve the problems facing Cyprus before voting in favour.
розповів ВВС, що його Демократична партія хоче гарантій того, що угода могла б вирішити проблеми, які стоять перед Кіпром, до початку голосування.

and warned that the deal had several structural weak points.
і попередив, що в угоді є кілька структурних слабких місць.