Приклади вживання Terms of the deal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Once all the terms of the deal are fulfilled, the ownership rights to the Sea Launch project's core assets(the assembly and command ship, the Odyssey launch platform
Після виконання всіх умов угоди право власності на основні активи проекту«Морський старт»(складально-командне судно, стартову платформу Odyssey і наземне допоміжне обладнання)three Italians- gathered in the Metropol hotel to discuss the terms of the deal and can be heard alluding to the fact that such a deal is illegal under Italian law.
троє італійців- зібралися в готелі“Метрополь” у Москві, щоб обговорити умови угоди й на записі можна почути слова про те, що така assist you in price negotiations and other terms of the deal and prepare legal documents to finalize the transaction.
допомагаємо вам у проведенні переговорів з узгодження ціни та інших умов угоди, а також готуємо юридичні документи для її реалізації.we will contact you and discuss the terms of the deal!
ми зв'язуємося з Вами і обговорюємо умови угоди!began talks with commanders from the Free Syrian Army(FSA) on implementing the terms of the deal.
почали переговори з командирами Вільної сирійської армії Умови угоди не розкриваються, але відомо,all U.S. laws and regulations,” said Commerce Secretary Wilbur Ross said in a statement that also claimed the terms of the deal are the strictest ever imposed in such a case.
ми уважно стежимо за діями ZTE в області дотримання всіх законів США»,- сказав міністр торгівлі Вілбур Росс в заяві, в якій умови угоди описуються як найсуворіші з коли-небудь накладених у відповідних випадках.monitor ZTE's actions to ensure compliance with all U.S. laws and regulations,” Commerce Secretary Wilbur Ross said in a statement that described the terms of the deal as the strictest ever imposed in such a case.
ми уважно стежимо за діями ZTE в області дотримання всіх законів США»,- сказав міністр торгівлі Вілбур Росс в заяві, в якій умови угоди описуються як найсуворіші з коли-небудь накладених у відповідних випадках.Термін проведення операції залежить від того, оплачується чи нерухомість відразуУмови угоди не розголошуються[1].Financial terms of the deal were not disclosed.[28][29].
Фінансові умови угоди не розголошуються[1][2].Dragon Capital will not comment on the commercial terms of the deal until its closing.
If Iran violates any terms of the deal, sanctions could be snapped back within 65 days.
said the terms of the deal are still being finalised.
Under the terms of the deal, SolarCity shareholders will receive 0.11 Tesla shares for each SolarCity share they own.
Згідно з умовами операції, власники акцій SolarCity отримають за кожну Under the terms of the deal Lebedev will purchase 76% of the newspaper,
Згідно з умовами угоди, Лебедєв отримає 76% акцій газети,Європейські партнери Вашингтона заявили, що мають намір, як і раніше дотримуватися умови угоди з Іраном.Under the terms of the deal, Iran has agreed to halt enrichment of uranium above 5% purity,
Відповідно з умовами угоди, Іран погодився припинити збагачення урану вище 5%-ої чистоти,six men discussed“the terms of the deal for the secret transfer of tens of millions of dollars from Russian oil party“League””.
обговорювалися“умови угоди щодо таємної передачі десятків мільйонів доларів, отриманих від російської нафти, партії“Ліга”.
