ЦЕЙ ДОГОВІР - переклад на Англійською

• this agreement
• this treaty
• this contract
• this deal
• this pact
• this EULA
• these terms
• this convention
• this arrangement
• this provision

Приклади вживання Цей договір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як називався цей договір.
What is that arrangement called?

Україна ратифікувала цей договір.
South Africa has ratified that treaty.

Червону лінію» встановив Конгрес США, коли ратифікував цей договір».
And Congress"set a red line when it ratified that treaty.".

Укладаючи цей договір, Абонент погоджується з тим, що Доступ до персональних
By concluding this contract, the Subscriber agrees that the Contractor's employees

Цей договір, як правило, надають винятковість до третьої стороною спонсору під час процедури належного виконання
This contract will generally grant exclusivity to the third-party funder during a due diligence procedure

Цей договір вже з'їдає ринковий простір
This deal is already eating up market space

Цей договір є публічною офертою
This contract is a public offer

Ми маємо всі можливості для забезпечення того, щоб Іран ніколи не отримав ядерної зброї, цей договір має найменшу кількістю недоліків",- написав він.
Of all the options we have for ensuring that Iran never gets a nuclear weapon, this pact offers the fewest disadvantages,” he continues.

Для мне це було ключовим завданням, коли я став міністром,- підписати цей договір.
For me, it was a key task when I became a minister to sign this deal.

Цей Договір є юридичним договором між Вами
This EULA is a legal agreement between you

D може передати цей договір компанії-філії відповідно до статті 15 AktG після попереднього повідомлення, якщо це не буде необґрунтованим для Клієнта.
D may transfer this contract to an affiliated company in accordance with§ 15 AktG after prior notification, unless this is unreasonable for the Customer.

Ми маємо всі можливості для забезпечення того, щоб Іран ніколи не отримав ядерної зброї, цей договір має найменшу кількістю недоліків".
Of all the options we have for ensuring that Iran never gets a nuclear weapon, this pact offers the fewest disadvantages.

Цей Договір не поширюється на затримання, виконання вироків
This Convention does not apply to arrests,

Цей Договір є юридичним договором між Вами
This EULA is a legal agreement between you

Незважаючи на весь успіх, який приніс цей договір, сьогодні ми повинні протистояти російському шахрайству із зобов'язаннями щодо контролю над зброєю.
Despite all success which brought this contract today we have to resist to the Russian fraud with obligations for control over weapon.

Цей договір укладається між КУА
This contract is drawn up between AMC

Цей Договір є юридичним договором між Вами та«Sony Corporation»(надалі-«SONY»).
This EULA is a legal agreement between you and Sony Corporation("SONY").

Цей Договір є публічною офертою
This contract is a public offer

Я, однак, хочу вас запевнити, що цей договір стосується закупівлі сучасного військового спорядження за хорошу ціну.
I, instead, want to assure you that this contract concerns the purchase of modern military equipment for a good price.

то громадяни мають право розірвати цей договір у випадку зло­вживання владою.
the citizens have a right to dissolve this contract in the event of abuses by the regime.