ЯДЕРНЕ ВИПРОБУВАННЯ - переклад на Англійською

• nuclear test
• nuclear testing
• nuclear tests

Приклади вживання Ядерне випробування Українська мовою та їх переклад на Англійською

що якби це було ядерне випробування,«інші дії були б прийняті США».
that had it been a nuclear test,“other actions would have been taken by the U.S.”.

Чиновник, який говорив на умовах анонімності, сказав, що якби це було ядерне випробування,«інші дії були б прийняті США».
The official said that had it been a nuclear test,"other actions would have been taken by the U. S".

Минулого року напруженість у регіоні загострилася після того, як Північна Корея почала випробування балістичних ракет і провела ядерне випробування, а Кім і Трамп обмінялися погрозами й образами.
Tensions in the region escalated last year after North Korea launched several ballistic missiles and performed a nuclear test, while Kim and Trump traded threats and insults.

Чергове ядерне випробування Північної Кореї- це нове пряме і неприйнятне порушення міжнародних
North Korea's nuclear test on 3 September, 2017 is once again a direct

Північна Корея провела своє шосте та найбільше ядерне випробування 3 вересня
North Korea conducted its sixth and largest nuclear test on September 3

Китайці сказали нам, що вони повідомили режим(КНДР- Ред.), що якщо він здійснить наступне ядерне випробування, Китай самостійно застосує санкції",- наголосив Тіллерсон в інтерв'ю телеканалу Fox News.
And in fact we were told by the Chinese that they informed the regime that if they did conduct further nuclear tests, China would be taking sanctions actions on their own,” Tillerson told Fox News without elaborating.

Також Південна Корея заявила, що демонстративне шосте ядерне випробування КНДР має отримати"найсильнішу можливу" відповідь,
South Korea said that its northern neighbor's defiant sixth nuclear test should be met with the“strongest possible” response,

Китайці сказали нам, що вони повідомили режим(КНДР- Ред.), що якщо він здійснить наступне ядерне випробування, Китай самостійно застосує санкції",- наголосив Тіллерсон в інтерв'ю телеканалу Fox News.
We were told by the Chinese that they informed the regime that if they did conduct further nuclear tests, China would be taking sanctions on their own,” Mr Tillerson said on Fox News, without specifying what sanctions he was referring to.

Північна Корея провела своє шосте та найбільше ядерне випробування 3 вересня
North Korea conducted its sixth and largest nuclear test on Sept. 3

Китайці сказали нам, що вони повідомили режим(КНДР- Ред.), що якщо він здійснить наступне ядерне випробування, Китай самостійно застосує санкції",- наголосив Тіллерсон в інтерв'ю телеканалу Fox News.
We were told by the Chinese that they informed the regime that if they did conduct further nuclear tests, China would be taking sanctions actions on their own," Tillerson said on Fox News, without specifying what sanctions he was referring to.

Трамп знову наголосив, що не відповідатиме військовою силою на шосте, і найпотужніше, північнокорейське ядерне випробування, оскільки його адміністрація прагне діяти за допомогою посилення економічних санкцій та заявив,
Trump again pointedly declined to rule out a U.S. military response following North Korea's sixth and most powerful nuclear test as his administration seeks increased economic sanctions,

Південна Корея заявила в неділю, 3 вересня, що демонстративне шосте ядерне випробування КНДР має отримати"найсильнішу можливу" відповідь,
South Korea said that its northern neighbor's defiant sixth nuclear test should be met with the"strongest possible" response,

Згідно з розрахунками південнокорейських вчених, ядерне випробування потужністю більше мегатонн у тротиловому еквіваленті,
According to the calculations of South Korean scientists, a nuclear test with a capacity of more than megaton in TNT equivalent,

Ми, лідери G7, засуджуємо найбільш рішучим чином нове ядерне випробування, яке здійснила Північна Корея,
We, the G7 Leaders condemn in the strongest possible terms the new nuclear test conducted by North Korea

Північна Корея, що зазначає ядерне випробування.
North Korea indicating a nuclear test.

що четверте ядерне випробування може бути набагато сильніше третього,
adding that the fourth nuclear test would be much larger than the third,

яка в неділю провела своє найпотужніше ядерне випробування.
most powerful nuclear test on Sunday.

Його подорож в Азіатсько-Тихоокеанський регіон приходить на тлі ознак того, що Північна Корея ймовірно готує шосте ядерне випробування протягом десятиліття або знаменний запуск ракет,
His travels to the Asia-Pacific region come amid indications that North Korea is potentially preparing its sixth nuclear test in a decade or a significant missile launch,

що четверте ядерне випробування може бути набагато сильніше третього,
adding that the fourth nuclear test would be much larger than the third,

південнокорейські офіційні особи кажуть, що є шанс, що країна буде проводити своє шосте ядерне випробування або свій перший випробувальний пуск МБР до річниці свого війська у вівторок.
South Korean officials say there's a chance the country will conduct its sixth nuclear test or its maiden test launch of an ICBM around the founding anniversary of its military on Tuesday.