ЯДЕРНЕ ПАЛИВО - переклад на Англійською

• nuclear fuel

Приклади вживання Ядерне паливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

В одних випадках, спалахи наднових відбуваються в кінці життя масивної зорі, маса якої перевершує сонячну не менше восьми разів: коли ядерне паливо виснажується, зоря стає не в змозі протидіяти гравітаційному колапсу, що й спонукає надзвичайно сильний вибух.
One class of supernova explosions occur at the end of a massive star's lifetime- stars more massive than eight solar masses- when its nuclear fuel is exhausted and the star is not longer able to counteract gravitational collapse, producing a violent explosion.

також зробить ядерне паливо багаторазовим і екологічно чистим.
also to make nuclear fuel more reusable and environmentally compatible.

гарантуючи, що в майбутньому готовий збагачувати ядерне паливо до більш низьких показників.
ensuring that in the future it is ready to enrich nuclear fuel to lower rates.

вона почала диверсифікувати свою базу поставок, закуповуючи ядерне паливо та обладнання в західних постачальників",- написав він.
ever since it began diversifying its supply base by buying nuclear fuel and equipment from Western suppliers," he wrote.

Коли ядерне паливо буде вичерпано,
When the nuclear fuel is exhausted

до якої увійшли представники ДК"Ядерне паливо", ГК"СхідГЗК" і IT-Enterprise.
which included representatives of the Nuclear Fuel company, VostokGOK company and IT-Enterprise.

за допомогою якого перевантажується відпрацьоване ядерне паливо(ВЯП) з приреакторного басейну витримки атомного енергоблоку в транспортні контейнери HI-STAR для подальшого перевезення в ЦСВЯП",- йдеться в повідомленні.
which is overloaded spent nuclear fuel(SNF) from the at-reactor spent fuel pool aging nuclear power plant in transportation casks, HI-STAR for further transportation to the facility”,- is spoken in the message.

Нині у Брюсселі вивчають позитивний досвід застосування механізму спільного погодження країнами ЄС ціни на ядерне паливо(через Євроатом), з метою опрацювання подібної практики для газового ринку ЄС,
Now in Brussels are studying the positive experience of joint coordination mechanism for EU nuclear fuel prices(through Euratom), in order to develop such practices for EU gas market- according to the European Commission- can

Необхідно також наголосити, що у ЦСВЯП зберігатиметься відпрацьоване ядерне паливо виключно з українських АЕС(не передбачається зберігання ніякого відпрацьованого палива з іноземних реакторів в українському сховищі, тим більше що таке зберігання суперечить вимогам МАГАТЕ
We also want to emphasize that the CSFSF will contain spent nuclear fuel exclusively from Ukrainian Nuclear Power Plants(it is not envisioned to store any spent fuel from foreign reactors at the Ukrainian storage facility,

Повне припинення робіт з пуску і експлуатації реактора IR-40 в Аракі означає також, що майбутні переговори будуть пов'язані з боротьбою між країнами«шістки» за право будувати і постачати ядерне паливо щодо цього напряму ядерної програми.
Complete cessation of work on the launch and operation of IR-40 reactor in Arak also means that future negotiations will be connected with the struggle among the countries of the“Six” for the right to build and supply nuclear fuel in this direction of the nuclear program.

Також віце-президент компанії відзначив, що в разі форс-мажору(так українська преса воліє називати нею ж придуманий сценарій відмови концерну ТВЕЛ поставляти ядерне паливо Україна) Westinghouse протягом 12 місяців зможе наростити виробництво палива з таким розрахунком, щоб повністю покривати потреби України.
Also, the Vice-President of the company noted that in the case of force majeure(as the Ukrainian press prefers to call it the invented scenario of failure of TVEL concern to supply nuclear fuel to Ukraine) Westinghouse will be able to increase fuel production within 12 months in such a way as to fully cover the needs of Ukraine.

побачити, чи американська компанія“Westinghouse” спроможна виробляти ядерне паливо, сумісне з українськими атомними станціями.
has the capability of building, of constructing, nuclear fuel that is compatible with Ukraine's nuclear power plants.

який є залишком зорі низької маси, яка вичерпала ядерне паливо, зазнає термоядерного вибуху після того, як його маса зростає за межу Чандрасехара внаслідок акреції ядерно-паливної маси від більш дифузної зорі-супутника(зазвичай це червоний гігант),
which is the remnant of a low-mass star that has exhausted its nuclear fuel, undergoes a thermonuclear explosion after its mass is increased beyond its Chandrasekhar limit by accreting nuclear-fuel mass from a more diffuse companion star(usually a red giant)

Проте, коли зірка вичерпує ядерне паливо, і, отже, продовжує втрачати енергію з поверхні(вона випромінює енергію світла), а не замінюючи втрачену
However, when a star runs out of nuclear fuel, and therefore continues to lose energy from the surface(it is emitting light energy),

Ядерному паливу і виробництва компонентів.
Nuclear Fuel and Components Manufacturing.

Ядерного палива.
British Nuclear Fuels.

А його доволі багато у відпрацьованому ядерному паливі».
So there's a lot of energy in a nuclear fuel pellet.".

Компанія продає обладнання для управління відпрацьованим ядерним паливом з ядерних реакторів.
The company sells equipment to manage spent nuclear fuel from nuclear reactors.

Встановлено перший контейнер з відпрацьованим ядерним паливом на майданчик ССВЯП.
Installation of the first cask with spent nuclear fuel on DSFS site.

Канада- Статус плану довгострокового поводження із відпрацьованим ядерним паливом.
Canada's plan for the long-term management of used nuclear fuel.