ЯК ПАЛИВО - переклад на Англійською

• as fuel
• as fuels
• like gas

Приклади вживання Як паливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система динамічної гомогенізації у великих двигунах, що використовують як паливо суміш з мазуту
Dynamic homogenization in large engines using as a fuel mixture of fuel oil

Там, де водень використовується в комерційних умовах як паливо, були встановлені суворі правила
Where hydrogen is used in commercial settings as a fuel, strict regulations and effective measures have

Система динамічної гомогенізації у великих двигунах, що використовують як паливо суміш з мазуту
Dynamic homogenization in large engines using as a fuel mixture of fuel oil

Як паливо, водень має деякі властивості, які роблять його більш безпечним у використанні, ніж паливо, яке частіше використовується сьогодні,
As a fuel, hydrogen has some properties that make it safer to use than the fuels more commonly used today,

Крім того, ракета на синтезі використовуватиме водень як паливо, тобто зможе поповнюватися при проходженні через космічний простір.
Additionally, fusion-powered rockets would use hydrogen as a propellant, which means it would be able to replenish itself as it travels through space.

Також підходить для двигунів, що використовують як паливо зріджений нафтовий газ і для двигунів з каталізатором відпрацьованих газів.
Also suitable for engines using fuels like LPG and for engines with exhaust gas catalyst.

Інші ж можна використовувати тільки як паливо. [note 4][146].
Other oils are used only as biofuel.[note 4][146].

Як паливо такі системи можуть використовувати газ,
As a fuel, such systems can use natural gas,

біогаз може використовуватись як паливо у ДВЗ автомобілях,
biogas can be used as a fuel in combustion engines for cars,

Отриманий із води водень можна спалювати як паливо і використовувати не тільки для того, щоб надавати рух різноманітним транспортним засобам,
The hydrogen extracted from water can be burned as a fuel and used not only to set different transport in motion

Це засвідчує, що технологічно можливо використовувати рослинну олію як паливо з високою ефективністю/низькими викидами дизельних двигунів.
This shows that it is technologically possible to use vegetable oil as a fuel in high efficiency/ low emission diesel engines.

Витягнутий з води водень можна спалювати як паливо і використовувати не тільки для того, щоб приводити в рух різні транспортні засоби,
The hydrogen extracted from water can be burned as a fuel and used not only to set different transport in motion

Швеція хоче стати першою країною в світі, щоб повністю знищити нафту як паливо, зосереджуючись на поновлюваних джерелах енергії.
Sweden wants to be the first in the world to completely eliminate oil as a fuel, by focusing on renewable sources of energy.

жирних кислот в крові, що використовується як паливо м'язами, допомагаючи справитися з підвищеними фізичними навантаженнями.
muscles that is used as a fuel, helping to cope with increased physical activity.

Вода і метан, наявні на Титані, можуть Бути використані і як паливо для ракет, і для забезпечення життєдіяльності колонії.
Water and methane could be used as both propellants for a rocket and for a colony's power supply.

На супутнику нашої планети планують видобувати реголіт, щоб надалі використовувати його як паливо для космічних апаратів.
On the satellite of our planet they plan to mine regolith in order to use it as a fuel for spacecraft in the future.

не включає відновлення енергії чи перероблення на матеріали, що будуть використовуватися як паливо або матеріали для зворотнього заповнення.
does not include energy recovery and the reprocessing of materials that are to be used as a fuel.

Етап газифікації перетворює близько 75% вмісту енергії палива в горючий газ, який може бути використаний як паливо для двигунів внутрішнього згоряння.
The gasification stage converts about 75% of fuel energy content into a combustible gas that can be used as a fuel for internal combustion engines.

Перший 240 км Ренсько-Рурський водневий трубопровід.[4] 1938- Iгор Сікорський з компанії Sikorsky Aircraft запропонував рідкий водень, як паливо.
The first 240 km hydrogen pipeline Rhine-Ruhr.[13] 1938- Igor Sikorsky from Sikorsky Aircraft proposed liquid hydrogen as a fuel.

при цьому коефіцієнт його корисного використовування як паливо на газогенераторах може складати до 83%.
its efficiency coefficient as a fuel in gas generators can make 83%.