A TRANSACTION - переклад на Українською

• транзакція
• операція
• угода
• транзакцію
• операцію
• угоди
• трансакцію
• правочину
• транзакції
• операції
• угоду
• транзакцій
• угоді
• операцій
• трансакція
• трансакції

Приклади вживання A transaction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Granting credits or loans to an investor to allow him to carry out a transaction in one or more Financial Instruments where the Company is involved in the transaction..
Надання кредиту або позики інвестору, щоб дозволити йому здійснити операцію в одному або декількох фінансових інструментах, де компанія бере участь у операції..

In a typical payment transaction, the consumer 1000 initiates a transaction without the card using registered mobile payment device 2100 of the consumer.
У типовій платіжної транзакції споживач 1000 ініціює трансакцію без наявності картки з використанням зареєстрованого мобільного платіжного пристрою 2100 споживача.

As part of such a transaction the new entity will be required to commit to the same level of protection of your Personal Information as described in this Data Policy.
В рамках такої угоди нова організація повинна буде взяти на себе зобов'язання забезпечити рівень захисту ваших Персональних даних, аналогічний описаному в цій Політиці конфіденційності.

entity conducts a transaction prohibited by current law,
юридична особа проводить операцію, заборонену чинним законодавством України,

The need to conclude or execute a transaction between us and a third party in your favor;
Необхідності укладення чи виконання правочину між нами та третьою особою на Вашу користь;

As part of such a transaction, the new entity will be required to commit to the same level of protection of your Personal Information as described in this Privacy Policy.
В рамках такої угоди нова організація повинна буде взяти на себе зобов'язання забезпечити рівень захисту ваших Персональних даних, аналогічний описаному в цій Політиці конфіденційності.

If you do not know how to carry out a transaction with your card, and you need assistance, please contact only to bank employees, serving you.
Якщо ви не знаєте, як здійснити будь-яку операцію з вашою карткою, і вам необхідна допомога, то звертайтесь виключно до співробітників банку, що обслуговує вас.

The legal consequences of a transaction are determined by its substance
Юридичні наслідки виконання правочину, визначаються його сутністю,

The necessity to issue a transaction card(ticket) is necessarily indicated by the Rules
Необхідність видачі картки угоди(тікету) обов'язково зазначається Правилами

legal entity that is trying to initiate a transaction with a seller in an electronic contract.
юридичної особи, який намагається розпочати операцію з продавцем у електронному договорі.

When making a transaction requested full card details by the payer(card number,
При здійсненні транзакції у платника запитуються повні реквізити картки(номер картки,

Because when concluding a transaction you will get a loan in the currency you are selling, and must pay interest.
Тому, що при укладанні угоди ви отримуєте кредит у валюті, яку продаєте, і повинні платити за це відсотки.

Time at the dealership continues to remain a problem for consumers looking to complete a transaction, particularily when it comes to the F&I process.
Час в дилерському центрі продовжує залишатися проблемою для споживачів, які прагнуть завершити операцію, особливо коли йдеться про процес F&I.

To prove that a transaction is valid without revealing sensitive information,
Щоб довести, що транзакція дійсна без розкриття конфіденційної інформації,

The trader has to take a decision within a transaction of the second which can end up with a profit
Трейдер повинен прийняти рішення в рамках транзакції другого, який може в кінцевому підсумку з прибутком

The need to conclude or execute a transaction between The Plan and a third party- the PD Subject in favor of the PD Subject;
Необхідність укладення або виконання угоди між The Plan і третьою особою- Суб'єктом ПД на користь Суб'єкта ПД;

authorizing him to make a transaction on my behalf?
уповноваживши його зробити операцію від мого імені?

Also there is a transaction in which the lessees are not used to publicity,
Також є операції, в яких лізингоотримувачі, які не звикли до публічності, поки не готові

At the end of the collection period, a transaction is initiated that is signed by the co-signatories to transfer the funds to the exchange.
Після закінчення терміну збору ініціюється транзакція, підписується співвласниками і кошти перераховуються на українську криптовалютную біржу KUNA.

It is the rate of exchange between goods established in a transaction between two individuals at a particular place and a particular point in time.
Це ставка обміну між товарами, встановлена у транзакції між двома індивідами у конкретному місці у конкретний момент часу.