УГОДІ - переклад на Англійською

• agreement
• deal
• transaction
• treaty
• arrangement
• trade
• contract
• covenant
• accord
• agreements

Приклади вживання Угоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви віддаєте перевагу угоді про CPA, у вас є шанс заробити в доларах США 60 до US$ 125, залежно від кількості ваших відправлених гравців.
If you prefer a CPA deal, you have a chance to earn US$60 to US$125 depending on the number of your referred players.

Якщо така ціль зазначена в угоді, то благодійна організація зобов'язана їй слідувати.
If the purpose of the donation is stipulated in the contract, the charitable organization is obliged to follow it.

Бернській угоді 1874 р. вдалося об'єднати плутанину поштових служб
The Treaty of Bern signed in 1874, succeeded in streamlining

Крім того, це, ймовірно, гарне правило ризикувати не більше ніж 2% на одній угоді.
Furthermore, it is probably a good rule to risk no more than 2% on one trade.

компанії, які він контролював, заробили понад$3 млрд на цій угоді.
that companies he controlled made more than $3 billion on the arrangement.

Приміщення межі на кофеїні може також допомогти угоді із проблемами, викликаними гормонами
Putting a limit on caffeine may also help deal with the problems caused by hormones

За винятком випадків, коли це заборонено в будь-якому конкретному угоді продукту, який може оплатити послуги через систему PayPal(як визначено нижче).
Other than as forbidden in any product-specific contract, you might pay money for Services by PayPal(as described below).

Бернській угоді 1874 р. вдалося об'єднати плутанину поштових служб та договорів в єдину
The 1874 Treaty of Bern succeeded in unifying a complex international labyrinth of postal services

Завдяки цій угоді ізраїльтяни мали унікальну можливість
Through that covenant, Israel had a unique opportunity

ще й від третьої сторони, яка не бере участь безпосередньо в угоді?
also on a third factor which is not part of the trade?

Велика частина суми була зароблена на угоді фонду спадкоємців музиканта з«дочкою» компанії Sony.
Most of the money was earned on transaction of Fund heirs of the musician with the“daughter” of Sony.

Представлені докази причетності РФ до спроб перешкодити угоді, що відкриває шлях до НАТО та ЄС.
The evidence of the involvement of the Russian Federation to the attempts to stop the deal, opening the way to NATO and EU.

Така стипендіальна програма стала можливою завдяки угоді між Національним університетом«Києво-Могилянська Академія»(НаУКМА)
It became possible to implement the program according to the contract between the National University of Kyiv-Mohyla Academy(NaUKMA)

Що договір базуватиметься на підписаній у 1963 році Єлисейській угоді, яка зробила значний внесок в історичне примирення між ФРН та Францією.
The new agreement will be built on the basis of the 1963 Elysee Treaty, which greatly contributed to the historic reconciliation between France and Germany.

Після невдачі на Мічській угоді в 1990 році Діон керував своїм інтелектуальним запитом щодо аналізу націоналізму Квебеку.
After the failure of the Meech Lake Accord in 1990, Dion directed his intellectual inquiry towards an analysis of Quebec nationalism.

Ізраїль був в угоді спорідненості з Богом,
Israel was in covenant relationship with God,

що дозволяє угоді довше працювати
which allows the transaction to work longer

режим та інші групи намагаються перешкоджати цій(угоді).
other groups are trying to obstruct this[deal].

Справедливо припустити, що шанси трейдера на успіх приблизно однакові в кожній угоді.
It's fair to assume that a trader's odds of success are roughly even on each trade.

Відповідно до Мінській угоді, Київ до кінця 2015 року повинен був провести конституційну реформу.
According to the Minsk agreements, Kiev had to hold a constitutional reform before the end of 2015.