ТРАНСАКЦІЯ - переклад на Англійською

• transaction

Приклади вживання Трансакція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародні комерційні трансакції.
INTERNATIONAL COMMERCIAL TRANSACTIONS.

Прозорості трансакцій по формуванню статутного капіталу;
Transparency of operations on the formation of the authorized capital;

Вимагати додаткову інформацію, яка підтверджує законний характер трансакції;
Request additional information proving legitimate character of the operation;

Гаманець повинен постійно підтримувати синхронізацію з останніми трансакціями на blockchain.
The wallet subsequently needs to remain in sync with the most recent trades on the blockchain.

Одинадцять країн ЄС погодилися ввести податок на фінансові трансакції.
EU states to introduce tax on stock trades.

Ще один плюс- швидкість самої трансакції.
One other issue has become the speed in the transaction.

Фірма представляє інтереси інвесторів у міжнародних трансакціях з нерухомим майном, структуруванні угод з нерухомістю,
The company represents investors' interests in international real estate transactions, structuring of real estate transactions,

Зміна маржі дає можливість трейдеру реалізувати трансакцію на більшу суму, ніж сума коштів на його рахунку.
Changing margins allows the trader to carry out transactions of higher value than their trading account balance.

Близько 50 трансакцій і банківських переказів відправлялися кожні три
In about 50 transactions, wire transfers were sent every three

Травня 1998 98/29/ЄС ДИРЕКТИВА РАДИ Про гармонізацію основних положень щодо страхування експортних кредитів за трансакціями з середньостроковим та довгостроковим покриттям.
COUNCIL DIRECTIVE 98/29/EC of 7 May 1998 on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover.

Обмінний курс може бути менш вигідним у порівнянні з іншими міжбанківськими курсами валют, що використовуються в трансакціях між банками та іншими фінансовими установами.
The exchange rates we apply may be less favourable than some publicly reported commercial exchange rates used in transactions between banks and other financial institutions.

Юристи Астерс володіють досвідом участі у якості консультантів у міжнародних та національних трансакціях клієнтів з багатьох секторів енергетичної промисловості.
Asters' attorneys are well regarded for handling international and domestic transactions for clients engaged in many sectors of the energy industry.

Com отримало 13 мільйонів оголошень з більш ніж 3 мільярдами доларів у оплачених трансакціях.
Com alone received 13 million job postings with more than $3 billion in paid transactions.

Наші юристи надають юридичні консультації у зв'язку зі складними та масштабними трансакціями в сфері енергетики в Україні, зазвичай за правом Англії.
Our lawyers advise on the complex and large-scale energy transactions in Ukraine, usually governed by English law.

соціальних взаємодій і трансакцій електронної комерції.
social interactions, and ecommerce transactions.

Але всередині фірми ці ринкові трансакції усунені, а роль складної ринкової структури з трансакціями обміну виконує підприємець-координатор, який і спрямовує виробництво"1.
Within a firm, these market transactions are eliminated and in place ofthe complicated market structure with exchange transactions is substituted the entrepreneur co-ordinator, who directs production.

Він назвав атомну угоду з Іраном“однією з найгірших і найбільш односторонніх трансакцій, здійснених коли-небудь Сполученими Штатами”.
He called the Iran nuclear deal one of the“worst and most one-sided transactions the United States has ever done.”.

роль складної ринкової структури з трансакціями обміну виконує підприємець-координатор,
in place of the complicated market structure with exchange transactions is substituted the entrepreneur-coordinator,

Обмінний курс може бути менш вигідним у порівнянні з іншими міжбанківськими курсами валют, що використовуються в трансакціях між банками та іншими фінансовими установами.
Our exchange rate may be less favourable than some publicly reported commercial exchange rates used in transactions between banks and other financial institutions.

У пікові часи було більш ніж 700 тисяч зареєстрованих користувачів і трансакцій на приблизно 300 мільйонів$ тільки в біткоіні.
At peak times, there were more than 750,000 registered users and transactions for about$ 300 million of Bitcoin alone.