ОБСЕРВАТОРІЯ - переклад на Англійською

• observatory
• observatories

Приклади вживання Обсерваторія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсерваторія хоче запросити всіх приєднатися до святкування,
ESO would like to invite everyone to join the celebrations,

Ця місцева визначна пам'ятка- обсерваторія на горі Піп Іван,
This local landmark is the observatory of Pip Ivan Mountain,

Можливо, це була своєрідна обсерваторія для фіксування положення Сонця чи Місяця.
Perhaps it was a kind of observatory to capture the position of the Sun or the Moon.

Яскравим прикладом міжнародної співпраці є віртуальна рентгенівська та гамма-обсерваторія«VIRGO».
A striking example of international cooperation is our virtual X-ray and γ-observatory“VIRGO”.

маяк, обсерваторія та музей місцевої історії та фольклору.
a lighthouse, an observatory and a museum of local history and folklore.

друга- обсерваторія Навігаційної школи в Москві(1701 р.).
and the second was the observatory of the school of Navigation in Moscow(1701).

1600 футів(487, 7 м), на даху якої розташована обсерваторія.
the world's tallest at over 1,600 feet complete with an observatory.

за схемою на рис. 6 ви на святилищі«Обсерваторія» можете вибрати собі відповідну пару.
by the scheme in figure 6 you to the sanctuary of the Observatory can choose a suitable pair.

декілька коледжів, обсерваторія, національний музей і художня галерея.
several colleges, an observatory, and a national museum.

Найновішою є обсерваторія Фермі, яка створила карту, що показує вузьку смугу інтенсивності гамма-променів, що виробляється в дискретних та дифузних джерелах нашої галактики,
The most recent is the Fermi Observatory, which has produced a map showing a narrow band of gamma ray intensity produced in discrete

Обсерваторія Кеплер призначена для пошуку планет за межами Сонячної системи транзитним методом- за падіння світності зірки під час проходження планети перед її диском.
Kepler observatory is designed to search for explanted planets outside our solar system transit method- by the fall of the luminosity of the stars during the passage of a planet in front of its disc.

Гавайська обсерваторія вулканів(HVO), нині філія Геологічної служби США,
the Hawaiian Volcano Observatory(HVO), presently a branch of the United States Geological Survey,

По-перше, нова космічна обсерваторія буде проводити детальне спостереження за космосом,
First, the new space Observatory will carry out a detailed observation of the cosmos,

Таким чином, обсерваторія приєднається до інших об'єктів, які отримали визнання ЮНЕСКО, включаючи іракський місто Вавилон,
The observatory will thus join other sites that have received UNESCO recognition,

По-перше, нова космічна обсерваторія буде проводити детальне спостереження за космосом,
First, the new space observatory will conduct detailed observation of space,

Високо на плато Чахнантор в чилійських Андах Європейська Південна Обсерваторія(ESO) разом зі своїми міжнародними партнерами будує ALMA- сучасний телескоп для вивчення світла від деяких із найбільш холодних об'єктів Всесвіту.
High on the Chajnantor plateau in the Chilean Andes, the European Southern Observatory(ESO), together with its international partners, is building ALMA- a state-of-the-art telescope to study light from some of the coldest objects in the Universe.

Слідом за цим, у дворі астрономічної обсерваторії будується обсерваторія магнетична, в якій Гаусс,
After that, in the yard of the astronomical observatory, an observatory is built,

Обсерваторія була заснована в 1945 році сером Бернардом Лавеллом,
Description The observatory was established in 1945 by Sir Bernard Lovell,

Однак, як тільки нова магнітна обсерваторія Гаусса(завершена в 1833- вільний від всіх магнітних металів) був побудований, він приступив до зміни багато процедур Гумбольдта,
However, once Gauss's new magnetic observatory(completed in 1833- free of all magnetic metals) had been built,

Обсерваторія надає можливість учням не лише мати доступ до першокласної галузевої освіти, але і підвищувати економічну спроможність громади,
The Observatory gives pupils the opportunity not only to have access to top-notch sectoral education, but also to increase the economic capacity of the hromada,