OBSERVATORIES - переклад на Українською

• обсерваторії
• обсерваторій
• обсерваторіях
• обсерваторіями

Приклади вживання Observatories Англійська мовою та їх переклад на Українською

true technological moles, are in observatories and planetary scientists.
реальні технологічні кроти знаходяться в наукових обсерваторіях і планетаріях.

has partnered with optical observatories for faster tracking of potential signals prior to the official announcement of the discovery.
налагодили партнерські відносини з оптичними обсерваторіями для швидкого відстеження потенційних сигналів до офіційного оголошення про його відкриття.

at two previous locations in Hamburg, at other observatories around the world, and it has also supported space missions.
в попередніх двох місцях її розташування в Гамбурзі, в інших обсерваторіях світу, а також підтримувала космічні місії.

historic period of measurements by the Greenwich and Good Hope observatories.
в досягненні історичного періоду вимірювань обсерваторіями Гринвіча і Доброї Надії.

setting up partnerships with optical observatories to rapidly follow-up on potential signals prior to formally announcing a discovery.
налагодили партнерські відносини з оптичними обсерваторіями для швидкого відстеження потенційних сигналів до офіційного оголошення про його відкриття.

Five years earlier under the direction of her father, the observatory collaborated with multiple foreign observatories in a project for preparing a comprehensive star catalog.
П'ятьма роками раніше під керівництвом її батька обсерваторія співпрацювала з численними зарубіжними обсерваторіями в проекті з підготовки всеосяжного каталогу зірок.

allowing specialized observatories like SOFIA to reveal many of the star-formation secrets that would otherwise remain hidden.
дозволяючи спеціалізованим обсерваторіям, таким як SOFIA, розкрити багато таємниць зіркоутворення, які інакше б залишалися прихованими.

Telescopes and observatories in the Baykovetska hromada are a very good opportunity for the residents
Обсерваторія та телескопи в Байковецькій громаді- це дуже гарна нагода для мешканців

To this end, the observatories will have to make an effort,
Для цього обсерваторіям доведеться докласти зусиль,

from the Mount Wilson and Palomar Observatories in California.
з обсерваторій Маунт-Вілсон і Паломарська обсерваторія в Каліфорнії.

so ground-based observatories instructed to include it in the list of observed celestial bodies.
тому наземним обсерваторіям дана інструкція включити його в список спостережуваних небесних тіл.

One of the most popular type of excursion is visiting modern observatories, where thanks to powerful telescopes you can observe the planets of solar system and the stars.
До категорії астрономічного туризму відносяться екскурсії по сучасним обсерваториям, де за допомогою потужних телескопів можна оглядати планети сонячної системи і зірки.

In early March this year, China began constructing one of the world's largest observatories for the study of cosmic radiation.
На початку березня поточного року у КНР було розпочато будівництво однієї з найбільших у світі обсерваторій для дослідження космічного випромінювання.

which are going to be converted into temporary observatories.
двох закладів санаторно-курортного типу, який переобладнають під тимчасові обсерваторії.

The opacity of the Earth's atmosphere to submillimeter radiation restricts these observatories to very high altitude sites,
Непрозорість Земної атмосфери для субміліметрового випромінювання змушує розміщувати ці телескопи на дуже високих ділянках

Earth-based observatories will observe the impact
Наземні обсерваторії зможуть зафіксувати цей вплив

huge observatories and satellites that rotate around the Earth
величезні обсерваторії і супутники, що обертаються навколо Землі

After observations from several other observatories over the past few weeks,
Після спостереження з декількох інших обсерваторій впродовж останніх декількох тижнів,

The Observatories of the Instituto de Astrofísica de Canarias(IAC)
Обсерваторії Інституту астрофізики Канарських островів(IAC)

Instead of constructing a giant telescope we combined several observatories as if they were fragments of a giant mirror," Michael Bremer, an astronomer at the Institute for Millimetric Radio Astronomy in Grenoble, told AFP.
Замість створення гігантського телескопа ми обʼєднали кілька обсерваторій, як ніби вони були б фрагментами гігантського дзеркала»,- сказав астроном з Інституту радіоастрономії в Греноблі Майкл Бремер.