Examples of using Observatories in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
twin observatories in Louisiana and Washington.
universities, observatories, etc.
uniwersytety, obserwatoria, itp.two buildings served as astronomical observatories.
dwa budynki służyły jako obserwatoria astronomiczne.Astronomical Observatories.
Obserwatoria astronomiczne.Such observatories can encompass sectors,
Obserwatoria takie mogą obejmować swym zasięgiem sektory,By becoming a ESO member state Polish scientists are able to use those observatories.
Employment and skills observatories as an essential basis for the effective operation of sector councils.
Obserwatoria zatrudnienia i umiejętności jako niezbędne zaplecze dla skutecznego funkcjonowania rad sektorowych.Bearing of telescopes and observatories.
Podparcie teleskopów i obserwatoriów astronomicznych.Observatories dedicated to the study of astronomy often are set in high and remote places.
Obserwatoria zajmujące się badaniami astronomicznymi często usytuowane są w odległych miejscach.Labour market observatories as an important basis for the effective operation of sector councils.
Obserwatoria rynku pracy jako ważne zaplecze dla skutecznego funkcjonowania rad sektorowych.The task of employment and skills observatories is to provide strategic information to various participants in change.
Zadaniem obserwatoriów zatrudnienia i umiejętności jest dostarczanie strategicznych informacji różnym uczestników przemian.Pickering constructed and established several observatories or astronomical observation stations, notably including Percival Lowell's Flagstaff Observatory. .
Pickering uczestniczył w konstrukcji i otwarciu kilku obserwatoriów w szczególności Lowell Observatory w Arizonie w USA.Together with other observatories that probe the sky across the EM spectrum, XMM-Newton has observed
Wraz z innymi obserwatoriami sondujÄ… cymi niebo w rÃ3Å1⁄4nych zakresach spektrum EM,Contributions from the Committee's sections and CCMI, observatories and Liaison Group with European civil society organisations and networks;
Uwag sekcji Komitetu i CCMI, centrów monitorowania i grupy łącznikowej ds. europejskich organizacji i sieci społeczeństwa obywatelskiego;Astronomers use these state-of-the-art observatories to study objects from within our Solar System to the farthest reaches of the Universe.
Astronomowie używają najnowocześniejszych obserwatoriów, aby badać obiekty od wnętrza naszego Układu Słonecznego po najdalsze krańce Wszechświata.which is essential for coordination with other observatories at other wavelengths.
co jest niezbędne do koordynacji z innymi obserwatoriami na innych długościach fali.The Polish telescope in Chile and a network of observatories around the world observed a violent phenomenon of a flare from a black hole,
Polski teleskop w Chile oraz sieć obserwatoriów z całego świata zaobserwowały gwałtowne zjawisko rozbłysku na czarnej dziurze,consultative commissions, observatories and steering committees set up by the assembly.
powoływanych przez Zgromadzenie sekcji, komisji konsultacyjnych, centrów monitorowania i komitetów sterujących.even create links with employment and skills observatories and their national and European networks.
powinny współpracować, a nawet tworzyć powiązania z obserwatoriami zatrudnienia i umiejętności oraz ich krajowymi i europejskimi sieciami.There are various employment and skills observatories operating in the Member States at national,
W krajach członkowskich UE funkcjonują rozmaite obserwatoria zatrudnienia i umiejętności na poziomach:
