天文台 in English translation

• observatory
• astronomical observatory of japan
• observatories
• astronomical

Examples of using 天文台 in Japanese and their translations into English

身ごもっている最中に夫に捨てられ、天文台長をしていたエドワード・ピッカリング家の家政婦としての働き口を見つけた。
While pregnant, she was abandoned by her husband and found work as a maid in the home of Edward Pickering, the observatory director.

この天文台で仕事をした有名なイスラム世界の天文学者にはアル＝カーシー(Al-Kashi)、アリー・クシュチ(AliQushji)そしてウルグ・ベク自身もいる。
Some of the famous Islamic astronomers who worked at the observatory include Al-Kashi, Ali Qushji, and Ulugh Beg himself.

トゥールーズ大学のミディ-ピレネー天文台のSIROCCOグループ(フランス国立科学研究センター)は、モデル計算を実行し続けています。
The Group SIROCCO of the Observatoire Midi-Pyrenées of the University of Toulouse, CNRS, is continuing to carry out model calculations.

また、1963年には、スイス天文台コンクールに初めて小型水晶時計部門での参加を果たします。
Also in 1963, Suwa Seikosha participated in the small crystal clocks division of the observatory competition in Switzerland for the first time.

年の天文台の塔の戦い、七人のポッターの戦い、1998年のホグワーツの戦いに参加。
Bill Weasley Fought in the Battle of the Astronomy Tower and the Battle of the Seven Potters in 1997, and the Battle of Hogwarts in 1998.

天文台は「夜空が暗く空気が澄んだ条件が必要な珍しい現象」と説明。
The astronomical observatory explained the occurrence as“a rare phenomenon that requires a dark night sky and clean air.”.

すぐ後、別のおじスティーン・ビレ（SteenBille）はティコが天文台とヘアヴェウ修道院（英語版）に錬金術研究所を建設するのを支援した[16]。
Soon after, his other uncle Steen Bille helped him build an observatory and alchemical laboratory at Herrevad Abbey.

その他に、運動競技場・キャンプ場・きたすばる天文台・パークゴルフ場などの施設がこの周辺にあります。
In addition, there are facilities such as an athletic field, a camping ground, Kitasubaru Astronomical Observatory(きたすばる天文台), a park golf course.

世界でもっとも高所の天文台に望遠鏡を設置したのは西村製作所。
Japan-based Nishimura Co., Ltd. installed a telescope in an observatory that is located higher than any other observatory in the world.

天文台によると、3人の自殺爆撃機が行動に入るだろう。
According to the Observatory, there would be three suicide bombers who went into action.

世紀初頭、ラウンドタワーは天文台として時代遅れになりました。
During the early 19th century, the Round Tower became outdated as an astronomical observatory.

ビル・ウィーズリー1997年の天文台の塔の戦い、七人のポッターの戦い、1998年のホグワーツの戦いに参加。
Bill Weasley Fought in the Battle of the Astronomy Tower and the Battle of the Seven Potters in 1997, and the Battle of Hogwarts in 1998.

浅草天文台で用いられていた機器類は開成学校に引き渡されましたが、その後の消息は不明です。
The equipment used at the Astronomical Observatory in Asakusa was taken to Kaisei University; what happened to the equipment after that is unknown.

スペース・スクープは、世界中の天文台や研究所による最新の発見を、宇宙ニュースとして子供向けにかみ砕いて伝えています。
Space Scoop provides the latest discoveries at astronomical observatories and research institutes around the world as kid-friendly stories.

Delaporteオブジェクト1936CAの要素”ミシガン大学の天文台の出版物Vol6No11。
Elements and Ephemeris of Delaporte Object 1936 CA" Publications of the Observatory of the University of Michigan Vol 6 No 11.

マルゲリータルームズ＆ブレックファーストBed&Breakfastは、ナポリの観光地の国立考古学博物館、マスキオ・アンジョイーノとカポディモンテ天文台の隣にあります。
Margherita Rooms& Breakfast is placed in a tourist area of Naples in the vicinity of Capodimonte Astronomical Observatory and Maschio Angioino.

当時のインド数学の中心地であったウッジャイン(Ujjain)の天文台の天文台長を務めた。
He became head of the astronomical observatory at Ujjain, the leading mathematical centre in India at that time.

そのメッセージには、天体物理学者や惑星科学者マイケル·W·ブッシュ、国立電波天文台で仲間によって開発されました。
That message was developed by astrophysicist and planetary scientist Michael W. Busch, a fellow at the National Radio Astronomy Observatory.

ヴォービヨンや他のもののような小さな惑星は、PicduMidideBigorre山の一番上の部分の天文台によって発見されました。
Minor planets such as 82896 Vaubaillon and others have been discovered by the observatory at the topmost part of the Pic du Midi de Bigorre Mountain.

大きな望遠鏡で宇宙について研究する場所のことを、天文台といいます。
A place where big telescopes study the Universe is called an observatory.