OBSERVATORIES in Finnish translation

• seurantakeskukset
• observatoriot
• havaintokeskusten
• seurantaryhmät
• seurantaryhmien
• seurantakeskuksista
• seurantaryhmiä
• observatorioista
• seurantakeskusten
• seurantakeskuksia
• observatorioiden
• havaintokeskukset
• havaintokeskuksia

Examples of using Observatories in English and their translations into Finnish

Creating specific knowledge centers or"observatories"(“Kompetenzstellen” in Germany, 3-SET in Wales);
Erityisten osaamiskeskusten tai seurantaryhmien perustaminen Saksan"Kompetenzstellen", 3-SET Walesissa.

Consumer organisations are likely to be best suited to establish and manage such observatories.
Todennäköisimmin kuluttajajärjestöt pystyisivät parhaiten muodostamaan ja hallinnoimaan tällaisia seurantaelimiä.

He worked many years for the Carnegie Institution for Science Observatories.
Hän toimi pitkään Carnegie Institution for Science tiedejärjestössä.

Eurofound's observatories and surveys provide a unique source of independent information about Europe-wide developments,
Eurofoundin seurantakeskukset ja kyselyt tarjoavat Euroopan laajuisesta kehityksestä ainutlaatuisia riippumattomia tietoja,

For example, observatories for environmental sciences, data banks in genomics and data bases in social science,
Tietämyksen kehittämisen kannalta keskeisiä välineitä ovat esimerkiksi observatoriot ympäristötieteissä, tietokannat genomiikassa

Observatories or other systems of regular collection of SME opinions,
Seurantakeskukset tai muut järjestelmät, joissa kerätään säännöllisesti tietoa pk-yritysten mielipiteistä

underwater observatories, floating buoys,
vedenalaiset observatoriot, kelluvat poijut,

The joint meeting between the South Eastern Europe Advisory Forum Regional Group and Observatories in the region took place between 3-7 July in Bled, Slovenia.
Neuvoa-antavan komitean Kaakkois-Euroopan aluetyöryhmän ja saman alueen havaintokeskusten yhteinen kokous pidettiin 3.-7. heinäkuuta Bledissä Sloveniassa.

In Greece and France analysis of local requirements and dissemination of information are carried out by regional employment observatories, jointly organized
Kreikassa ja Ranskassa työllisyyden alueelliset seurantakeskukset, jotka ovat yleensä valtion

Contributions from the Committee's sections and CCMI, observatories and Liaison Group with European civil society organisations and networks;
Erityisjaostojen ja CCMI: n, seurantaryhmien ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ja verkostojen välisen yhteysryhmän osuudet.

Roadmap include large-scale laser systems, deep sea floor observatories, bio-banks and the European Extremely Large Telescope.
tutkimusinfrastruktuureista mainittakoon laajamittaiset laserjärjestelmät, syvänmerenpohjan observatoriot, biopankit sekä EELT-teleskooppi European Extremely Large Telescope.

Arrangements under which public-sector regional employment observatories run directly by the regions can participate in the European network;
Määritellään, miten alueiden suoraan hoitamat julkisen sektorin alueelliset työllisyyden seurantakeskukset voivat osallistua eurooppalaiseen verkostoon.

This reduction was mainly due to the fact that the ETF National Observatories were contracted through framework contracts.
Vähennys johtui pääasiassa siitä, että säätiön kansallisten havaintokeskusten sopimukset tehtiin puitesopimuksina.

There is a proposed initiative to establish employment observatories in universities so as to adapt education to labour market requirements
On tehty aloite yliopistoihin perustettavista työllisyyden seurantakeskuksista, joiden avulla koulutus voitaisiin mukauttaa työmarkkinoiden tarpeisiin

for instance through competence centres(observatories, study and research centres) at national, regional and local levels.
alue- ja paikallistason osaamiskeskusten(seurantakeskukset, tutkimuskeskukset) välityksellä.

The groups shall make proposals for the membership of sections, consultative commissions, observatories and steering committees set up by the assembly.
Ryhmät tekevät ehdotuksia täysistunnon asettamien jaostojen, neuvoa-antavien valiokuntien, seurantaryhmien ja ohjauskomiteoiden muodostamiseksi.

More attention has been paid to Observatory Steering Committees and to services that the Observatories can offer to a wider range of clients
Enemmän huomiota on kiinnitetty havaintokeskusten ohjauskomiteoihin ja laajalle joukolle asiakkaita ja sidosryhmiä tarjottaviin havaintokeskusten palveluihin, joilla tuetaan ammatillisen koulutuksen

While the headquarters of the European Southern Observatory are in Garching near Munich, Germany the observatories are located in northern Chile.
N keskustoimisto sijaitsee lähellä Münchenia Garchingissa Saksassa mutta kaikki observatoriot sijaitsevat Chilen Atacaman aavikkolla.

Aid on the spot can certainly be provided by development agencies, observatories- including via the EU's Socrates
Paikallisella tasolla on varmaankin apua kehityspalveluista ja seurantakeskuksista- myös EU: n Sokrates-

Finally, the rules allow the ESC to set up"observatories", if the nature,
Lisäksi voidaan perustaa seurantaryhmiä, jos käsiteltävänä olevan aiheen luonne,