Examples of using Observatories in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
led by Dr. Wendy Freedman of the Observatories of the Carnegie Institution of Washington,
day around the globe to visit some of the most advanced observatories on Earth and in space,
In order to minimise bias, the human beings involved in the daily work of the 19th-century's great European observatories were told no more than they needed to know to carry out their simple tasks.
כדי למזער את הסיכוי להטיה, העובדים במצפי הכוכבים האירופאיים הגדולים של המאה ה-19 לא קיבלו מידע מעבר למינימום הדרוש להם כדי לבצע משימות פשוטות.Observatories on Earth will determine the resulting change in the orbit of Didymos B around Didymos A,
מצפה כוכבים על כדור הארץ יקבע את השינוי שנוצר במסלול של דידימוס B סביב דידימוס A,The financial results at the Empire State Building illustrate how observatories, once considered a modest sideline and a pleasant diversion, have become big business
התוצאות הפיננסיות של המגדל משקפות עד כמה המצפים- שנחשבו בעבר מקור הכנסה שולי ואמצעי בידור חביב- הפכו עסק רציני לבעלים,before,” said Thomas Holoien, a Carnegie Fellow at the Carnegie Observatories in Pasadena, California.
a Carnegie Fellow at the Carnegie Observatories.
עמית במצפה קרנגי בפסדינה.who is an expert at the Carnegie Observatories.
עמית במצפה קרנגי בפסדינה.Three huge ground-based observatories scheduled to come online in the early to mid-2020s- the European Extremely Large Telescope, the Giant Magellan Telescope(both in Chile) and the Thirty Meter Telescope(in Hawaii)-
גם שלושה מצפים קרקעיים ענקיים אמורים להתחיל לפעול עד אמצע שנות העזרים- הטלסקופ הגדול מאוד של אירופה וטלסקופ מגלן הענק(שניהם בצ'ילה)Since the number of ground-based carbon dioxide observatories cannot monitor enough of the world's atmosphere and are distributed unevenly throughout the globe, the GOSAT may be able to gather more accurate data and fill in the gaps on the globe where there are no observatories on the ground.
who has been studying gravitational waves from black holes and the signals that they could impart on observatories like LIGO, for the past 23 years.
זהו חברי הטוב ושותפי, סקוט יוז, פיזיקאי תיאורטיקן באם-איי-טי שחקר גלי כבידה שנובעים מחורים שחורים ואת האותות שהם עשויים להותיר במצפים כמו"ליגו", מזה 23 שנה.The comfortable sitting beside a giant window and the long lasting observation, while joyfully eating, specializes the Red Sea Star from other underwater observatories, in which the visitors quickly pass small windows, without allowing them to have the same close
הישיבה בניחותא בסמוך לחלון ענק וההתבוננות המתמשכת בזמן האכילה מייחדת את כוכב הים האדום ממצפים תת ימיים אחרים, בהם המבקרים עוברים במהירות ליד חלונות קטנים,According to its Weizmann creators, ULTRASAT will help hulking land-based observatories do their job better, by capturing transient event data over an unprecedentedly wide field of view, and broadcasting“coming attractions” reports that will help astronomers swing their telescopes
לדברי יוצריו בוויצמן, ULTRASAT יסייע למצפי כוכבים קרקעיים לבצע את עבודתם בצורה טובה יותר באמצעות לכידת נתוני אירועים חולפים על פני שדה ראייה רחב במידה חסרת תקדים ושידור דוחות על"אירועים מתקרבים",know about in advance, then alert the observatories on the ground almost immediately, so scientific teams
ולאחר מכן יתריע עליהם בפני מצפי הכוכבים שעל הקרקע באופן מיידי כמעט,This was relevant in a time when the amount of astronomical data was surpassing the capacity of the Observatories to process it.[2].
צוות גדול יותר היה משמעותי משום ש ב אותה of the Hubble constant, and as director of the Carnegie Observatories in Pasadena, California,
היא ידועה בזכות מדידתה של קבוע האבל וכמנהלת מצפי הכוכבים קרנגי בערים פסדינה,Griffith Observatory holding hands with a kid I can't see.
מצפה גריפית מחזיקה ידות עם ילד שאני לא יכול לראות.Deep Space Climate Observatory.
מצפה האקלים בחלל העמוק.Remember that observatory that he talked nonstop about when he was a kid?
זכור מצפה כי כי שוחח כל הזמן בקשר כשהיה ילד?Vatican Observatory.
מצפה הוותיקן.
