OBSERVATORIES IN SPANISH TRANSLATION

• observatorios
• observatories
• observatorio

Examples of using Observatories in English and their translations into Spanish

National Astronomical Observatories, Beijing, China,
National Astronomical Observatories, Beijing, China,

Perception of universities as observatories of universal scientific
La percepción de la universidad como observatorio del progreso universal,

the director of the MarineGEO/Tennenbaum Marine Observatories Network.
director de MarineGEO/ Tennenbaum Marine Observatories Network.

On November 2016 UCN and The National Astronomical Observatories of China(NAOC) signed a Memory of Understanding with the purpose of developing projects at the Ventarrones site.
En Noviembre del 2016 la UCN y el Observatorio Astronómico Nacional de China(NAOC) firmaron una Memoria de Entendimiento con el propósito de desarrollar proyectos en el Cerro Ventarrones.

she was the first female post-doctoral researcher at the Carnegie Observatories.
la primera mujer investigadora post-doctoral en cualquiera de los Carnegie Observatories.

The main research areas of the observatories are: the stable equatorial ionosphere,
Las principales áreas de investigación del observatorio son: la ionosfera ecuatorial estable,

GW170814 was a gravitational wave signal from two merging black holes, detected by the LIGO and Virgo observatories on 14 August 2017.
GW170814 fue una señal de onda gravitacional detectada por el observatorio LIGO y VIRGO el 14 de Agosto de 2017 hora local.

For this purpose he obtained a series of low-resolution negatives of the lunar surface that had been taken at the Lick and Paris observatories.
Para ello, obtuvo una serie de negativos de baja resolución de la superficie lunar que habían sido tomados desde el Observatorio Lick y desde el Observatorio de París.

Inspired by stargazing observatories and pioneering explorers that pushed the boundaries of discovery;
Inspirada en los observatorios de estrellas y los exploradores pioneros de los limites del descubrimiento;

It will further promote poverty observatories and legislative bodies at the local level,
Promoverá el desarrollo de los observatorios de la pobreza y de órganos legislativos locales, a través de la creación de observatorios provinciales

Colombia 09:30- 10:00h Challenges and perspectives for Drugs Observatories in the XXIst century:
Colombia 09:30- 10:00h Desafíos y perspectivas de los Observatorios de Drogas en el Siglo XXI:

Most local urban observatories remain in the hands of one institution, whether a municipality, a housing department,
La mayoría de los observatorios urbanos locales se encuentra en manos de una sola institución,

Search periods, from where you can perform searches based on known bird observatories or itineraries that have allowed the recording of observations.
Buscar períodos, desde donde puedes realizar búsquedas en base a observatorios de aves conocidos o itinerarios que han permitido el registro de observaciones.

European Observatories from Poland, Czech Republic,
Observartorios de Drogas de la Unión Europea de Portugal,

His delegation endorsed the recommendation concerning regional observatories, which all regions should be encouraged to establish.
Su delegación apoya la recomendación sobre observatorios regionales y considera que se debe alentar a todas las regiones a que los establezcan.

Iii The Fourth International Conference on Crime Observatories will be held in Argentina in the third quarter of the year.
Iii La cuarta Conferencia internacional sobre la observación de la criminalidad se celebrará en la Argentina en el curso del tercer trimestre del año.

marvel at the stars from one of three observatories in Arkaroola Wilderness Sanctuary in the rugged north.
admire las estrellas desde uno de los tres observatorios de la Reserva Natural de Arkaroola, que se encuentra en los escarpados parajes del norte.

In this context, a long-term ecological monitoring observatories network has been set up.
Con ese propósito se creó una red de observatorios para la vigilancia ecológica a largo plazo.

Media Observatories Agenda in the Era of Convergence:
Una agenda para los observatorios de medios en un contexto de convergencia:

Increased number of national observatories producing improved data on human settlements.
Un mayor número de centros nacionales de observación para la elaboración de datos de más calidad sobre los asentamientos humanos;