OBSERVATORIES in German translation

• Observatorien
• Beobachtungsstellen
• Sternwarten
• Observatories
• Aussichtsplattformen
• Beobachtungsstationen
• Observatorium
• Sternwarte
• Observatory
• Beobachtungsstelle

Examples of using Observatories in English and their translations into German

Employment and training observatories.
Beobachtungsstellen für Beschäftigung und Berufsbildung dung.

Tacis National Observatories training.
Schulung für Nationale Beobachtungsstellen von Tacis.

Tacis National Observatories Nobs.
Nationale Beobachtungsstellen(NBS) der Tacis-Länder.

Funding of European-level observatories;
Finanzierung von auf europäischer Ebene tätigen Beobachtungsstellen;

Regional Workshop National Observatories Project.
Regionaler Workshop Projekt„Nationale Beobachtungsstellen“.

Funding of EU level observatories.
Finanzierung von Beobachtungsstellen, die auf EU-Ebene tätig sind.

Observatories and CCMI Rule 21 RP.
Beobachtungsstellen und CCMI Artikel 21 GO.

Do we need regional observatories?
Brauchen wir regionale Beobachtungsstellen?

Framework contracts with 4 Observatories signed.
Rahmenvereinbarungen mit vier Beobachtungsstellen unterzeichnet.

Rule 28- Observatories ex Rule 21.
Artikel 28- Beobachtungsstellen ex Art. 21.

The answer could be the observatories.
Dies könnten etwa die Beobachtungsstellen sein.

Preparation of impact assessments by the observatories.
Durchführung von Folgenabschätzungen durch Beobachtungsstellen.

provincial observatories, regional observatories..
territoriale Beobachtungsstellen, regionale Beobachtungsstellen..

Rule 26- Observatories ex Rule 21.
Artikel 26- Beobachtungsstellen ex-Artikel 21.

Plenary meeting of the Phare National Observatories.
Plenartagung der Nationalen Beobachtungsstellen von Phare.

Dual indication of prices and local observatories;
Doppelte Preisauszeichnung und lokale Beobachtungsstellen;

Both observatories can be rented out.
Beide Sternwarten können gemietet werden.

There are probably thousands of observatories.
Es gibt vermutlich tausende Observatorien.

Includes the passage through all observatories.
Schließt den Durchgang durch alle Observatorien.

Observatories with defined boundary conditions for long-term detailed studies jointly-operated observatories within TERENO.
Observatorien mit definierten Randbedingungen für langfristig angelegte Detailstudien gemeinsam betriebene Observatorien in TERENO.