Examples of using Observatories in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1995, health areas were established, including regional health observatories with a reproductive health/family planning component, and this has helped in implementing action programmes geared towards local conditions.
فإنشاء مناطق صحية، عام 1995، مزودة بمراصد محلية للصحة تشمل الجانب المتعلق بالصحة الإنجابية/تنظيم الأسرة، يساهم في تنفيذ برامج العمل التي تلائم الواقع المحليEvery month, based on the point of observation selected, we contact astronomical observatories and amateur astronomy groups around the globe to take photographs of the new moon.
في كل شهر، و حسب مكان الرصد المحدد، نتصل بالمراصد الفلكية و بجمعيات هواة الفلك عبر العالم و نطلب منهم التقاط صور الهلال الجديدRadio observatories also need to avoid spurious emissions(interference from television and radio stations, radar installations and car ignitions).
ويتعين على المراصد الﻻسلكية أيضا تﻻفي اﻻشارات الزائفة التداخل الناشىء عن محطات اﻻذاعة والتليفزيون والمنشآت الرادارية واشعال محركات السياراتAs part of the work of ROLAC the Regional Office on urban observatories and Localizing Agendas 21, active collaborative activities are being carried out with NGOsnon-governmental organizations in Peru, Brazil, Mexico and Colombia, Mexico and Peru.
وكجزء من أعمال المكتب الإقليمي بشأن المراصد الحضرية وإضفاء الطابع المحلي على جدول أعمال القرن 21، تنفذ أنشطة تعاونية نشطة مع المنظمات غير الحكومية في البرازيل وكولومبيا والمكسيك وبيرو(ii) A long-term ecological monitoring and observatory network has been established in the Sahel subregion and has helped observatories in 11 countries to gather information on the evolution of natural resources and the effectiveness of management systems;
Apos; 2' أُنشئت شبكة رصد بيئية طويلة الأجل ومرصد في منطقة الساحل دون الإقليمية أعانت المراصد في 11 بلدا على جمع معلومات عن تطور الموارد الطبيعية وفعالية نظم الإدارة
A long-term ecological monitoring and observatory network has been established in the Sahel subregion and has facilitated observatories in 11 countries to gather information on the evolution of natural resources and the effectiveness of management systems.
ولقد استحدثت شبكة للرصد والرقابة الإيكولوجيين على المدى الطويل في المنطقة دون الإقليمية بالساحل ويسرت إنشاء مراصد في 11 بلدا لجمع المعلومات بشأن تطور الموارد الطبيعية وفعالية نظم الإدارةGreat Observatories.
المراصد الكبرىVirtual observatories.
المراصد الافتراضيةCarnegie Observatories.
National Wetlands Observatories.
مراصد وطنية للأراضي الرطبةRegional Health Observatories.
مراصد إقليمية للصحةThe Ocean Observatories Initiative.
من مبادرة مراصد المحيطاتRegional Labour Market Observatories.
مراصد إقليمية لسوق العمل
The Ocean Observatories Initiative.
مبادرة مراصد المحيطاتLocal urban observatories revisited.
باء- مراجعة المراصد الحضرية المحليةSolar observatories capture the violence.
المراصد الشمسية تلتقط العنفMauna Kea Observatories Mauna Loa Solar Observatory List of astronomical observatories. .
مرصد مونا كيا قائمة المراصد الفلكيةLocal and national urban observatories.
باء- المراصد الحضرية المحلية والوطنيةObservatories in the Islamic world.
المراصد في العالم الإسلاميObservatories for crime and social problems.
المراصد المعنية بالإجرام والمشاكل الاجتماعية
