Приклади вживання Обсерваторій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дослідників по всьому Інститут астрофізики Департаменту Канарських островів астрофізики Улла і обсерваторій, Створює ідеальне середовище для розвитку магістра в галузі астрофізики в безпосередньому контакті з престижними професіоналами він представляє виняткову цінність.
of Astrophysics of the Canary Islands, the Department of Astrophysics of the ULL and the Observatories, generates an ideal environment for the development of a Master in Astrophysics in which direct contact with prestigious professionals supposes an exceptional added value.Детальні спостереження за нейтринним спектром з більш досконалих нейтринних обсерваторій дали результати, які не могло пояснити жодне коригування сонячної моделі:
Detailed observations of the neutrino spectrum from more advanced neutrino observatories produced results which no adjustment of the solar model could accommodate:Польща отримає доступ до деяких із найкращих телескопів та обсерваторій світу, в числі яких Дуже Великий Телескоп(VLT)
Poland will gain access to some of the best telescopes and observatories in the world, including the Very Large Telescope on Paranal,У своїй роботі Феррарезе використовує дані наземних і космічних обсерваторій, включаючи космічний телескоп Хаббл(HST),
Ferrarese uses data from ground and space-based observatories, including the Hubble Space Telescope(HST),Внаслідок блокади, що тривала 4 тижні було закрито всі 12 обсерваторій на Мауна-Кеа. Це було найдовше закриття в 50-річній історії обсерваторій.
The blockade lasted 4 weeks and shut down all 12 observatories on Mauna Kea, the longest shut down in the 50 year history of the observatories.часову область, яку майже неможливо дістати з наземних обсерваторій- сказав Петро Гарнавич Університет Нотр-Дам в Індіані.
a time domain that is nearly impossible to reach from ground-based observatories,” said Peter Garnavich of the University of Notre Dame in Indiana.галактики, туманності та зоряні скупчення, як вони виглядають із точки зору найсучасніших наземних телескопів в обсерваторіях ESO, а також красиві зображення обсерваторій, котрі розташовані в деяких із найбільш незвичайних місць нашої планети.
star clusters as seen by ESO's прийняття закону, який захистив би права обсерваторій.
adoption почався новий Multi-довжини хвилі кампанії, яка символізувала майбутнє обсерваторій.[6] ця місія тривала рік і був замінений на сонячній максимальної місії, яка стала першою
began a new multi-wavelength campaign that typified future observatories.[6] This mission lasted only a year and was superseded by the Solar Maximum Mission,компактний автомобільний бренд Національна мережа екологічних обсерваторій NEON, проект Національного наукового фонду США Неонова автобусна лінія низького тарифу,
a compact automobile brand National Ecological Observatory Network NEON, a project of the U.S. National Science Foundation Neon Bus,Дерев'яна астрономічна обсерваторія в Чилі.
Astronomical observatories in Chile.Європейська південна обсерваторія в Чилі.
European Southern Observatories in Chile.Обсерваторія та планетарій- це різні речі!
Observatories and planetariums are not the same thing!Європейська південна обсерваторія в Чилі.
The European Southern Observatories in Chile.Обсерваторія та планетарій- це різні речі!
Planetariums and observatories are quite different!Європейська Південна Обсерваторія.
European Southern Observatories.Європейська Південна Обсерваторія.
The European Southern Observatories.Примітки[1] Інформацію про статистику публікацій в різних обсерваторіях наведено тут.
Information about the publication statistics at different observatories is given here.Виявлена найдавніша обсерваторія.
The oldest known observatories.У цих регіонах храми одночасно слугували обсерваторіями.
They served as temples and observatories at once.
