Приклади вживання Європейської південної обсерваторії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У ньому йде мова про діяльність Європейської Південної Обсерваторії за минулий рік, а також.
It presents Ця планета була відкрита лише в 2008 р, на знімках, зроблених за допомогою телескопа Very Large Telescope Європейської південної обсерваторії, встановленого на території Чилі.
Організаторів заходів запрошують приєднатися до низки міжнародних скоординованих масових заходів в день 5 жовтня 2012- 50-ї річниці Європейської Південної Обсерваторії.
Event organisers are invited to join an international series Ми просто не можемо прямо виявити темну матерію»,- пояснила Лаура Воткінс(Laura Watkins) з Європейської південної обсерваторії.
We just can't detect dark matter directly,” stated Laura Watkins from the European Southern Observatory.Відкриття цієї подвійної зоряної системи типу O стало результатом роботи«Дуже великого телескопа» Європейської південної обсерваторії; її опис був опублікований 13 жовтня 2015 року.
включаючи астрономів Європейської південної обсерваторії та Інституту Карнегі, офіційно оголошено 14 листопада
including the European Southern Observatory, and Carnegie Institution for Science was officially announced,Січня 2012 р.: Міжнародна науково-дослідна група, у складі котрої було три астрономи з Європейської Південної Обсерваторії(ESO), використала метод гравітаційного мікролінзування для оцінки того, наскільки планети поширені в Чумацькому Шляху.
Janar 2012: An international team, including three astronomers from the European Southern Observatory(ESO), has used the technique of gravitational microlensing to measure how common planets are in the Milky Way.На своєму 124-му засіданні 7-8 грудня 2011 в штаб-квартирі Європейської Південної Обсерваторії, Рада затвердила бюджет на 2012 рік,
At its 124th meeting, at ESO's headquarters, on 7- 8 December 2011 the ESO Council approved the budget for 2012,Міжнародна науково-дослідна група, у складі котрої було три астрономи з Європейської Південної Обсерваторії(ESO), використала метод гравітаційного мікролінзування для оцінки того, наскільки планети поширені в Чумацькому Шляху.
An international team, including three astronomers from the European Southern Observatory(ESO), has used the technique of gravitational microlensing to measure how common planets are in the Milky Way.Крім того, 2008 року астрономи Європейської південної обсерваторії обчислили з точністю в межах 1% відстань до цефеїди RS Корми,
Also, in 2008, ESO astronomers estimated with a precision within 1% the distance to the Cepheid RS Puppis,Міжнародна науково-дослідна група, у складі котрої було три астрономи з Європейської Південної Обсерваторії(ESO), використала метод гравітаційного мікролінзування для оцінки того, наскільки планети поширені в Чумацькому Шляху.
In this space wallpaper, an international team, including three astronomers from the European Southern Observatory(ESO), has used the technique of gravitational microlensing to measure how common planets are in the Milky Way.Команда Луке вивчила наземні дані, що тягнуться з 1998 року, від Європейської південної обсерваторії та Обсерваторії Лас Кампанас в Чилі, Обсерваторії Кека на Гаваях,
Luque's team examined ground-based data stretching back to 1998 from the European Southern Observatory and the Las Campanas Дані зображення від космічного телескопа"Хаббл", Європейської південної обсерваторії, і малі телескопи на планеті Земля поєднуються в цьому прекрасному портреті особа-на спіральної галактики Messier 61(М61).
Image data from the Hubble Space Telescope, the European Southern Observatory, and small telescopes on planet Earth are combined in this magnificent portrait of face-on spiral galaxy Messier 61(M61).Січня 2012 р.: Міжнародна науково-дослідна група, у складі котрої було три астрономи з Європейської Південної Обсерваторії(ESO), використала метод гравітаційного мікролінзування для оцінки того, наскільки планети поширені в Чумацькому Шляху.
January 2012: An international team, including three astronomers from the European Southern Observatory(ESO), has used the technique of gravitational microlensing to measure how common planets are in the Milky Way.коли вчені з Інституту астрономії суспільства Макса Планка і Європейської південної обсерваторії вирішили зайнятися цілеспрямованим пошуком нової планети навколо цієї зірки.
so this is where researchers from the Max Planck Institute for Astronomy and the European Southern Observatory decided to direct their search for a baby planet.коли вчені з Інституту астрономії суспільства Макса Планка і Європейської південної обсерваторії вирішили зайнятися цілеспрямованим пошуком нової планети навколо цієї зірки.
when scientists from the Institute for Astronomy of the Max Planck Society and the European Southern Observatory decided to engage in a targeted search for a new planet around this star.Італія та Європейської Південної обсерваторії(ЕПО), яка почалася 1997 року.
Italy, and the European Southern Observatory(ESO) that began in 1997.Науковці Європейської Південної Обсерваторії- міжурядової організації, яка займається астрономічними дослідженнями- працюючи над проектом у Чилі, знайшли нову планету за межами нашої сонячної системи, яка більше, ніж будь-які інші, схожа на Землю.
Scientists from the European Southern Observatory working in Chile have found a new planet outside our solar system that is more like Earth than any other known planet.Представники Європейської південної обсерваторії зовсім недавно опублікували серію дуже чітких знімків туманності Котячої Лапи(NGC 6334)
Representatives from the European southern Observatory recently published a series of very clear images of був концептуальною розробкою Європейської південної обсерваторії(ESO) разом із проектом надзвичайно великого телескопу,
was a conceptual design by the European Southern Observatory(ESO) organization for an extremely large telescope,
