THE EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY - переклад на Українською

• європейської південної обсерваторії
• європейська південна обсерваторія
• європейській південній обсерваторії
• європейською південною обсерваторією

Приклади вживання The european southern observatory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meanwhile, Eric Emsellem from the European southern Observatory and his colleagues explored the galaxy using the Very Large Telescope in the Chilean Atacama desert.
Тим часом астроном Ерік Емселлем з Європейської південної обсерваторії та його колеги спостерігали за тією самою галактикою у дуже великий телескоп в пустелі Атакама в Чилі.

The European Southern Observatory(ESO) is the foremost intergovernmental astronomy organisation in Europe and the world's most productive astronomical observatory..
Європейська Південна Обсерваторія(ESO)- це передова міжурядова астрономічна організація в Європі та найбільш продуктивна астрономічна обсерваторія світу.

the latest news and research from ESO, the European Southern Observatory.
присвячених донести вам останні новини та дослідження в ESO- Європейській Південній Обсерваторії.

Meanwhile, Eric Emsellem of the European Southern Observatory and colleagues were scrutinizing the galaxy using the Very Large Telescope in Chile's Atacama desert.
Тим часом астроном Ерік Емселлем з Європейської південної обсерваторії та його колеги спостерігали за тією самою галактикою у дуже великий телескоп в пустелі Атакама в Чилі.

Since 1989, the European Southern Observatory has led the way in developing adaptive optics
Від 1989 року Європейська Південна Обсерваторія лідирує у розвитку систем адаптивної оптики

We just can't detect dark matter directly,” stated Laura Watkins from the European Southern Observatory.
Ми просто не можемо прямо виявити темну матерію»,- пояснила Лаура Воткінс(Laura Watkins) з Європейської південної обсерваторії.

The European Southern Observatory ESO is building the Extremely Large Telescope(ELT)
Європейська південна обсерваторія(ESO) зайнята будівництвом Європейського надзвичайно великого телескопа(E-ELT)

The year 2012 marks the 50th anniversary of the founding of the European Southern Observatory(ESO).
Детальніше2012 рік ознаменований 50-ю річницею заснування Європейської Південної Обсерваторії(ESO).

High in the Atacama Desert of northern Chile, the European Southern Observatory(ESO) has built several collections of telescopes
Високо в пустелі Атакама на півночі Чилі, Європейська південна обсерваторія(ЄПО) побудувала телескопи та обсерваторії на віддалених,

Chile is also where the European Southern Observatory is building the E-ELT.
У Чилі також знаходиться Південна європейська обсерваторія, яка будує Європейський надзвичайно великий телескоп(Є-НВТ).

operated by the European Southern Observatory[free for non-commercial use; no reproductions].
керований Європейською Південною Обсерваторією[безкоштовно для некомерційного використання; без відтворення].

Merieme Chadid joined the Centre national de la recherche scientifique and then the European Southern Observatory soon after earning her PhD.
Меріме Хадід спочатку працювала у Національному центрі наукових досліджень, а потім- у Європейській південній обсерваторії.

5 October 2012, the European Southern Observatory(ESO) is celebrating 50 years since the signing of its founding convention.
5 жовтня 2012 року, Європейська Південна Обсерваторія(ESO) відзначає 50 років від моменту підписання її установчої конвенції.

On Saturday 15 October, the European Southern Observatory(ESO) opened the doors of its headquarters in Garching bei München, Bavaria, Germany, to the public.
У суботу 15 жовтня, Європейська Південна Обсерваторія(ESO) відкрила для громадськості двері своєї штаб-квартири в Гархінзі(Баварія, Німеччина).

including the European Southern Observatory, and Carnegie Institution for Science was officially announced,
включаючи астрономів Європейської південної обсерваторії та Інституту Карнегі, офіційно оголошено 14 листопада

Janar 2012: An international team, including three astronomers from the European Southern Observatory(ESO), has used the technique of gravitational microlensing to measure how common planets are in the Milky Way.
Січня 2012 р.: Міжнародна науково-дослідна група, у складі котрої було три астрономи з Європейської Південної Обсерваторії(ESO), використала метод гравітаційного мікролінзування для оцінки того, наскільки планети поширені в Чумацькому Шляху.

Typically, these stars are hidden behind gas and dust clouds, existing in this area, but the European Southern Observatory(ESO) in Chile used its infrared telescope to peer deep into the"home" the black hole.
Як правило, такі зірки ховаються за газопиловим хмарою, які є у цій області, але Європейська південна обсерваторія(ESO) в Чилі використовувала свої інфрачервоні телескопи, щоб зазирнути вглиб«житла» чорної діри.

An international team, including three astronomers from the European Southern Observatory(ESO), has used the technique of gravitational microlensing to measure how common planets are in the Milky Way.
Міжнародна науково-дослідна група, у складі котрої було три астрономи з Європейської Південної Обсерваторії(ESO), використала метод гравітаційного мікролінзування для оцінки того, наскільки планети поширені в Чумацькому Шляху.

The European Southern Observatory(ESO), as a worldwide leader in astronomy,
Європейська Південна Обсерваторія(ESO), як світовий лідер на ниві астрономії,

led by Queen Mary, University of London it was handed over to the European Southern Observatory in December 2009.
університетом ім. кололеви Марії(англ. Queen Mary, University of London) й у грудні 2009 р. його було передано для користування Європейській Південній Обсерваторії.