FRAMEWORK CONVENTION - переклад на Українською

• рамкової конвенції
• рамкова конвенція
• рамкову конвенцію
• рамковій конвенції

Приклади вживання Framework convention Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Caspian states signed the Framework Convention for Protection of Marine Environment of the Caspian Sea in November 2003.
У листопаді 2003 р. в Тегерані підписана Рамкова конвенція по захисту морського середовища Каспійського моря.

Convention means the United Nations Framework Convention on Climate Change adopted at New York on 9 May 1992.
Конвенція" означає Рамкову конвенцію Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату, прийняту в Нью-Йорку 9 травня 1992 року.

This is about twice the amount reported in the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Це приблизно у два рази перевищує обсяг, встановлений у Рамковій конвенції ООН про зміну клімату.

IPCC produces reports that support the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), which is the
МГЕЗК готує доповіді, які підтримують Рамкову конвенцію Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату(РКЗК ООН),

The UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC)
Рамкову конвенція ООН про зміни клімату(РКЗК)

In 2015 within the UNO Framework Convention on Climate Change,
У 2015 році, у межах рамкової конвенції ООН зі зміни клімату,

The Framework Convention sets out principles to be respected as well as goals to be achieved by the states, in order to ensure the protection of national minorities.
Мета цієї Рамкової конвенції- сформулювати правові принципи, які держави зобов'язуються дотримуватися, з тим щоб забезпечити захист національних меншин.

Rio Declaration, framework Convention on climate change
Декларація Рио, Рамочна конвенція по зміні клімату

Minority Languages and the Framework Convention for the Protection of National Minorities use the term“official language” to define the state language.
міноритарних мов та Рамкової конвенції про захист національних меншин для означення державної мови використовується термін«офіційна мова».

The Council of Europe should contribute by elaborating its own Framework Convention for the Recognition of Status
В документах Асамблея, зокрема, закликає до розробки Рамкової конвенції про визнання статусу

of the product's use, as called for in guidelines to the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control.
тютюнові упаковки наочно показували небезпеку тютюну, як до того закликає Рамкова Конвенція ВООЗ із боротьби проти тютюну.

Recall that, in accordance with the Kyoto Protocol to the un Framework Convention on Climate Change,
Нагадаємо, що відповідно до Киотським протоколом до рамкової конвенції ООН про зміну клімату,

the Council of Europe's Framework Convention for the Protection of National Minorities provide a clear legal framework for respecting minority rights.
а також Рамкова конвенція Ради Європи про захист національних меншин,- які забезпечують чітке правове поле для поваги прав меншин.

including the United States, signed the United Nations Framework Convention on Climate Change.
у тому числі й Україна, підписали Рамкову конвенцію ООН про зміну клімату(РКЗК ООН)….

Adoption and submission, to the Secretariat of the UN Climate Change Framework Convention of the National, of report(cadastre) of anthropogenic emissions by sources
Затвердження і подання до Секретаріату Рамкової конвенції ООН про зміну клімату Національного звіту(кадастру)

In evaluating the adequacy of the measures taken by the Parties to give effect to the principles set out in this framework Convention the Committee of Ministers shall be assisted by an advisory committee,
У визначенні адекватності заходів, вжитих Сторонами для здійснення принципів, проголошених у цій Рамковій конвенції, Комітету міністрів надає допомогу консультативний комітет,

ratifying United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC)
підписала та ратифікувала Рамкову конвенцію ООН про зміну клімату(РКООНЗК)

On the basis of general approaches to the preservation of the Caspian Sea's natural environment, the parties concluded a framework convention on the protection of the natural environment of the Caspian Sea in 2003, the so-called Tehran Convention..
На базі загальних підходів до питань збереження природного середовища Каспійського моря в 2003 році сторонами була укладена рамкова Конвенція про охорону навколишнього природного середовища Каспійського моря, так звана Тегеранська конвенція..

Recall that under the Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change,
Нагадаємо, що відповідно до Киотським протоколом до рамкової конвенції ООН про зміну клімату,

The inaugural Forest Day was one of the major events at United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC)
У першому лісі день був однією з найважливіших подій у Рамкової Конвенції Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату(РКЗК ООН)