NUCLEAR NON-PROLIFERATION TREATY - переклад на Українською

• договір про нерозповсюдження ядерної зброї
• договором про нерозповсюдження ядерної зброї
• договору про нерозповсюдження ядерної зброї
• до договору про нерозповсюдження ядерної зброї
• з договору про нерозповсюдження ядерної зброї

Приклади вживання Nuclear non-proliferation treaty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite its status outside the Nuclear Non-Proliferation Treaty, nuclear cooperation with India was permitted on the basis of its clean non-proliferation record, and India's need for
Незважаючи на свій статус поза рамками Договору про нерозповсюдження ядерної зброї, ядерне співробітництво з Індією було дозволено на підставі його чистою записи нерозповсюдження,

South African Ambassador to the United States Harry Schwarz signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Південної африканський посол в США Гаррі Шварц підписали Договір про нерозповсюдження ядерної зброї.

By 1996, Ukraine voluntarily gave up its nuclear arms and acceded to the Nuclear Non-Proliferation Treaty in exchange for security assurances from Britain,
До 1996 року Україна добровільно від нього відмовилася та приєдналася до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї в обмін на гарантії безпеки збоку Британії,

Despite its status outside the Nuclear Non-Proliferation Treaty, nuclear cooperation with India was permitted on the basis of its clean non-proliferation record, and India's need for
Незважаючи на свій статус поза рамками Договору про нерозповсюдження ядерної зброї, ядерне співробітництво з Індією було дозволено на підставі її чистих записів нерозповсюдження,

and returning to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
повернутися до Договору про непоширення ядерної зброї.

In 1971, the Holy See announced the decision to adhere to the nuclear Non-Proliferation Treaty in order to"give its moral support to the principles that form the base of the treaty itself.".
У 1971 році Святий Престол заявив про своє рішення дотримуватися Договору про нерозповсюдження ядерної зброї, щоб«надати моральну підтримку принципам, які служать основою самого Договору».

signed the North up to the Nuclear Non-Proliferation Treaty, which aimed to achieve nuclear disarmament,
підписав північ, аж до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї, який спрямований на досягнення ядерного роззброєння

recognition of the danger gave rise to the Nuclear Non-Proliferation Treaty, which entered into force in 1970.
визнання цієї небезпеки призвело до створення Договору про нерозповсюдження ядерної зброї, який набрав чинності в 1970 році.

other nations are demanding that Iran face consequences for failing to fulfill their obligations under the Nuclear Non-Proliferation Treaty, and that"we will not tolerate actions that flout the NPT,
інші країни вимагають, щоб керуючі особи Ірану понесли відповідальність за невиконання своїх зобов'язань за Договором про нерозповсюдження ядерної зброї, і що"ми не потерпимо дій, які нехтують ДНЯЗ, ризик гонки озброєнь

Three years later, Ukraine actually joined the nuclear non-proliferation treaties.
Через три роки Україна фактично приєдналася до договорів про нерозповсюдження ядерної зброї.

The Nuclear Non-Proliferation Treaty Archived 27 July 2014.
Договір ядерної Архівовано 27 липень 2014.

North Korea dropped out of the Nuclear Non-Proliferation Treaty in 2003.
Північна Корея вийшла з договору про нерозповсюдження ядерного озброєння 2003 року.

The DPRK withdrew from the Nuclear Non-Proliferation Treaty on 10 January 2003.
КНДР вийшла з договору про нерозповсюдження ядерного озброєння 2003 року.

These negotiations have produced such agreements as the Nuclear Non-Proliferation Treaty(1968), the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(1996) and treaties establishing nuclear-free zones.
В результаті цих переговорів було укладено такі міжнародні угоди, як Договір про нерозповсюдження ядерної зброї(1968 рік), Договір про повну заборону ядерних випробувань(1996 рік) і договори про створення зон, вільних від ядерної зброї..

A nuclear non-proliferation treaty goes into effect after 43 nations ratify it.
Набув чинності договір про нерозповсюдження ядерної зброї, який підписали 43 держави.

A nuclear non-proliferation treaty signed by 45 countries entered into force.
Набув чинності договір про нерозповсюдження ядерної зброї, який підписали 43 держави.

Syria, which has joined the nuclear Non-Proliferation Treaty, has denied this.
Сирія, яка приєдналася до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї, спростувала це.

In January 2003, the DPRK left the Nuclear Non-proliferation Treaty.
У 2003 році КНДР вийшла з договору про нерозповсюдження ядерної зброї.

A nuclear non-proliferation treaty goes into effect after 43 nations ratify it.
Набув чинності договір про нерозповсюдження ядерної зброї, підписаний 43-ма державами.

Azerbaijan has acceded to the Nuclear Non-Proliferation Treaty as a non-nuclear weapons state.
Азербайджан приєднався до договору про нерозповсюдження ядерної зброї як не-ядерна країна.