NUCLEAR PROLIFERATION - переклад на Українською

• розповсюдження ядерної зброї
• поширення ядерних
• ядерне нерозповсюдження
• ядерної зброї

Приклади вживання Nuclear proliferation Англійська мовою та їх переклад на Українською

this time in relation to nuclear proliferation.
на цей раз у зв'язку з розповсюдженням ядерної зброї.

it almost certainly will provoke nuclear proliferation in the Middle East.
то це майже, напевно, призведе до поширення ядерної зброї на Близькому Сході.

economic development, nuclear proliferation, and organized crime.
економічного розвитку, поширення ядерної зброї, і організованою злочинністю.

In contrast to Iran, the cases of post-Soviet nuclear proliferation that included Ukraine,
На відміну від Ірану, розповсюдження ядерної зброї на постсовєтському просторі,

But globalists make the case that reinforcing our global governance is the only way to tackle big supernational problems, like nuclear proliferation, the global refugee crisis,
Але глобалісти доводять, що посилення нашого глобального управління є єдиним способом вирішення великих наднаціональних проблем, як-от розповсюдження ядерної зброї, глобальна криза,

We are determined to save this deal because this accord safeguards against nuclear proliferation and is the right way to stop Iran getting a nuclear weapon," Le Drian said.
Ми рішуче налаштовані врятувати цю угоду, бо вона є запобіжником проти поширення ядерних озброєнь, і саме вона є правильним способом, як не дати Іранові здобути ядерну зброю»,- наголосив він.

However, the announcement represents the clearest nuclear proliferation threat yet made by Iran since US President Donald Trump unilaterally withdrew from the accord in May 2018.
Однак агентство зазначає, що недільне оголошення Ірану є найбільш чіткою загрозою розповсюдження ядерної зброї, яку Іран зробив з того часу, як президент США Дональд Трамп в односторонньому порядку відмовився від угоди у травні 2018 року.

ranging from human rights infringements to terrorism and nuclear proliferation.
починаючи від порушень прав людини, тероризму і розповсюдження ядерної зброї.

ecological sustainability, nuclear proliferation, nationalism, economic development,
екологічна стійкість, розповсюдження ядерної зброї, націоналізм, економічний розвиток,

Iran on the other on the issue of nuclear proliferation could reach a boil by 2013.
Іраном- з іншого, з приводу розповсюдження ядерної зброї може досягти точки кипіння в 2013 році.

Iran on the other on the issue of nuclear proliferation could reach a boil by 2013.
Іраном- з іншого, з приводу розповсюдження ядерної зброї може досягти точки кипіння в 2013 році.

terrorism and nuclear proliferation and to promote safe,
тероризму і розповсюдження ядерної зброї, а також сприяння безпечній,

He believed that a Europe with nuclear proliferation was most likely to remain at peace,
Він вважав, що Європа з розповсюдженням ядерної зброї, швидше за все, залишиться в світі, тому

also laid the groundwork for their dilapidation due to nuclear proliferation and the manifestation of culturally aligned conflict.
також, вони заклали підґрунтя для їх відмирання завдяки поширенню ядерної зброї[en] та проявам конфліктів на культурному ґрунті.

If we"re going to do something about nuclear proliferation-- just to take one issue that I think is as important as any on the list-- we"ve got to have Russia involved.
Якщо ми хочемо щось зробити щодо розповсюдження ядерної зброї- візьмемо хоч би цю проблему, яку я вважаю такою ж важливою, як і інші,- ми повинні залучити до цього Росію".

added another concrete pad with a giant stone structure," wrote Dave Schmerler, the nuclear proliferation expert who discovered the monuments.
додав ще одну бетонну площадку з велетенським кам'яним будовою”,- написав Дейв Schmerler, експерт ядерної зброї, який виявив пам'ятки.

The objective of the NSG was to reduce nuclear proliferation by controlling the export
Ця група ставить своєю метою контролювати поширення ядерної зброї шляхом контролю експорту

NSG participants meet regularly to exchange information on issues of nuclear proliferation concern and how they may impact national export control policy and practice.
Учасники ГЯП проводять регулярні засідання для обміну інформацією з питань, які викликають занепокоєння з точки зору ядерного розповсюдження, та для обговорення їх можливих наслідків для національної політики та практики в галузі експортного контролю.

get on the right side in the ongoing struggle to prevent nuclear proliferation.
виконувати свої зобов'язання і стояти на правильному боці в боротьбі за нерозповсюдження ядерної зброї.

not about genocide or nuclear proliferation or poverty or any other hugely consequential issue.
не на обговорення геноциду, чи поширення ядерної зброї, чи бідності, чи якоїсь іншої гострої і масштабної проблеми.