NUCLEAR PROLIFERATION in Hebrew translation

• הפצת נשק גרעיני
• תפוצה גרעינית
• הפצת הנשק הגרעיני
• תפוצת נשק גרעיני
• התחמשות גרעינית
• התפוצה הגרעינית

Examples of using Nuclear proliferation in English and their translations into Hebrew

The only real way to prevent nuclear proliferation and eventual nuclear conflict is to secure existing stocks of fissile material(and prevent the production of more),
הדרך היחידה למנוע הפצת נשק גרעיני ובסופו של דבר גם מלחמה גרעינית היא להשתלט על המאגרים הקיימים של חומר בקיע(ולמנוע את המשך ייצורו),

A rule of thumb equivalence from seismology used in the study of nuclear proliferation asserts that a one kiloton nuclear explosion creates a seismic signal with a magnitude of approximately 4.0.
כלל אצבע לשקילות בין סייסמולוגיה לבין הערכת עוצמת פיצוץ גרעיני, המשמשת במחקר של תפוצת נשק גרעיני, קובע שפיצוץ גרעיני בעצמה של קילוטון אחד יוצר אות סייסמי בגודל השווה בקירוב ל-4.0.

Meanwhile, technological accomplishments such as nuclear proliferation and photos of the Earth from outer space environmental dating service both new insights and new reasons for concern over Earth's seemingly small and unique place in the universe.
ובינתיים, הישגים טכנולוגיים דוגמת הפצת הנשק הגרעיני ותמונות של כדור הארץ מהחלל סיפקו הן תובנות חדשות והן סיבות חדשות לדאגה על מקומו הקטן והייחודי של כדור הארץ ביקום.

Saddened by the insult to the intelligence of the United States… and saddened by the condescension toward our knowledge of the threat posed by Iran and our broader commitment to preventing nuclear proliferation.”.
התעצבתי מהעלבון למודיעין של ארצות הברית ומההתנשאות לגבי הידע שלנו על האיום שמציבה איראן ומההתחייבות שלנו למנוע הפצת נשק גרעיני".

Nuclear proliferation, terrorism, failed states,
התפוצה הגרעינית, הטרור, המדינות הכושלות,

From 2001 to 2004 she was Leader of the Liberal Democrats in the Lords and from 2007 to 2010 she was Adviser on Nuclear Proliferation to Prime Minister Gordon Brown.
בשנים 2001- 2004 הובילה את הליברל-דמוקרטים בבית הלורדים ובשנים 2000- 2007 ייעצה לראש הממשלה גורדון בראון בנושאי הפצת נשק גרעיני.

our broader commitment to preventing nuclear proliferation.”.
והמחויבות שלנו למניעת הפצת נשק גרעיני".

our broader commitment to preventing nuclear proliferation.
והמחויבות שלנו למניעת הפצת נשק גרעיני".

Between 2001 and 2004, she served as Leader of the Liberal Democrats in the House of Lords and, from 2007 to 2010, as Adviser on Nuclear Proliferation to Prime Minister Gordon Brown.
בשנים 2001- 2004 הובילה את הליברל-דמוקרטים בבית הלורדים ובשנים 2000- 2007 ייעצה לראש הממשלה גורדון בראון בנושאי הפצת נשק גרעיני.

Over the years that followed Russell and Rotblat worked on efforts to curb nuclear proliferation, collaborating with Albert Einstein and other scientists to compose what became known as the Russell- Einstein Manifesto.
במהלך השנים שלאחר מכן ראסל ורוטבלט עבדו יחד במאמץ משותף לרסן את הפצת הנשק הגרעיני, בשיתוף פעולה עם אלברט איינשטיין ומדענים נוספים כדי לחבר את מה שנודע לאחר מכן כמניפסט ראסל-איינשטיין.

Dr. Emily Landau, a nuclear proliferation expert, believes the Iranian threat is aimed at pressuring the Europeans and making them stay in the existing nuclear agreement and accepting Iran's demands.
ד"ר אמילי לנדאו, מומחית להפצת נשק גרעיני, סבורה שהאיום מצד איראן נועד ללחוץ על האירופים ולגרום להם להישאר בהסכם הגרעין הקיים ולהיענות לדרישותיה.

stance against the West, to punish the U.S. and its allies and to withdraw from the nuclear proliferation treaty, thus severing its cooperation with the IAEA.
להעניש את ארה"ב וידידותיה ולפרוש מהאמנה לאי הפצת נשק גרעיני, ובכך להפסיק את שיתוף הפעולה עם פקחי סבא"א.

both of which fuel nuclear proliferation.
שתיהן פעולות המאיצות את הפצת הנשק הגרעיני.

hold since May 2016, when the Swiss cabinet introduced"considerably tighter sanctions" to slow down North Korea's nuclear proliferation.
נעצר מאז מאי 2016, כאשר הממשלה השווייצרית הציעה"סנקציות חמורות יותר" כדי להאט את תפוצת הגרעין של קוריאה הצפונית.

Storing nuclear materials secretly without reporting it to the International Atomic Energy Agency(IAEA) is a violation on the nuclear proliferation treaty to which Iran is a party.
אחסנה של חומרים רדיואקטיביים באתר סודי בלי דיווח לסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית מהווה הפרה של האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני שעליה חתומה איראן.

Administration lawyers warned that the nuclear exports plan- called the Middle East Marshall Plan- could violate laws meant to stop nuclear proliferation and raised concerns about Mr. Flynn's conflicts of interest.
היועצים המשפטיים הזהירו כי ייצוא של התכנית, שכונתה"תכנית מרשל של המזרח התיכון", עלולה להפר חוקים שנועדו להגביל תפוצה של נשק גרעיני, וכן עלולה להעמיד את פלין בניגוד עניינים.

While earlier, in the USA strategic thinking on nuclear proliferation, India figured mainly because of American concern about latter's nuclear and missile programmes, in the twenty-first century,
בעוד שעל המחשבה אסטרטגית על הפצת נשק גרעיני, חשבה הודו בעיקר בשל דאגתה של ארצות הברית לתוכניות הגרעין והטילים של המאה העשרים,

it examines how issues that have become central in international politics including‘failed states', nuclear proliferation, armed conflict
היא בוחנת כיצד נושאים שהפכו למרכזיים בפוליטיקה הבינלאומית, כולל"מדינות כושלות", תפוצה גרעינית, סכסוך מזוין וטרור,

While earlier, in the USA strategic thinking on nuclear proliferation, India figured mainly because of American concern about latter's nuclear and missile programmes, in the twenty-first century,
בעוד שעל המחשבה אסטרטגית על הפצת נשק גרעיני, חשבה הודו בעיקר בשל דאגתה של ארצות הברית לתוכניות הגרעין והטילים של המאה העשרים,

Seconds" is a song about nuclear proliferation, and the possibility that Armageddon could occur by an accident.[5]
Seconds" הוא שיר על התחמשות גרעינית, ועל האפשרות שהארמגדון יתרחש בטעות.[5]