Examples of using Proliferation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Robert Oppenheimer spent the rest of his life fighting nuclear proliferation and totally destroyed his career,
there is often a proliferation of thyroid tissue,
יש לעיתים קרובות התפשטות של רקמת בלוטת התריס,combined with the proliferation of handheld technology,
בשילוב עם ההתפשטות של טכנולוגיית מחשב כף-יד,The Burgess Shales- the place where the beginnings of all this proliferation of life in the Cambrian period are recorded in unparalleled detail.
רג'ס פצלי- המקום שבו התחלת של כל התפשטות זו של חיים ב תקופה הקמבריוני נרשמים בפירוט חסר תקדים.regard to all countries, and preventing the proliferation of nuclear[weapons] must apply to all parties…"[11].
ומניעת הפצת[נשק] גרעיני צריכה לכלול את כל הצדדים…"[15].Due to the proliferation of so-called“fake news”,
This favored the proliferation of new strategies for genome manipulation,
זה העדיף ההתפשטות של אסטרטגיות חדשות עבור מניפולציה הגנום,We use the proliferation of mobile technology and the power of the internet to provide support where and when it is needed.
אנו משתמשים התפשטות הטכנולוגיה הניידת ואת הכוח של האינטרנט כדי לספק תמיכה מתי ואיפה הוא נחוץ.nuclear proliferation, and organized crime.
פיתוח כלכלי, הפצת נשק גרעיני, ופשע מאורגן.The proliferation of chemicals in drugs and engineered food interferes with bodies' self-healing mechanisms and other natural processes,
ההתפשטות של כימיקלים בתרופות ובמזון מהונדס מפריעה למנגנוני ריפוי עצמי של הגוף ותהליכים טבעיים אחרים,The proliferation of fragrances in our homes means that, in some cases, the chemistry is unknown.
ריבוי הניחוחות בבתינו אומר שבחלק מהמקרים התהליכים הכימיים אינם ידועים.At that times Moscow society for proliferation of commercial education had bought the land on donation in Zamoskvorechye for construction the commercial college for men.
At שחברת הפעמים מוסקבה עבור התפשטות השכלה המסחרית קנתה את הקרקע על תרומה ב Zamoskvorechye לבניית המכללה המסחרית לגברים.NATO's mission, therefore, must be"to combat Islamic jihadism and the proliferation of weapons of mass destruction mainly,
and halting proliferation of nuclear weapons to additional states;
ועצירת הפצת נשק גרעיני למדינות נוספות;We live in an incredibly interconnected world with the proliferation of social media,
אנחנו חיים בעולם המדהים בתקשורתיות שלו עם שגשוג של התקשורת החברתית,The proliferation of services available over the Internet has been a great change in the way in which people interact with each other.
ההתפשטות של שירותים זמינים באינטרנט כבר שינוי גדול באופן שבו אנשים מקיימים אינטראקציה ביניהם.The Syrian National Coalition condemned"a proliferation of massacres that is transforming into an ethnic cleansing operation like that carried out by Serbian forces in Bosnia 20 years ago.".
לפי המועצה, מדובר ב"ריבוי של מעשי טבח שהופך למבצע לטיהור אתני, כמו זה שביצעו הכוחות הסרביים בבוסניה לפני 20 שנה".This proliferation of new blood vessels leads to more bleeding inside the eye(vitreous hemorrhage)
התפשטות זו של כלי דם חדשים מובילה ליתר דימום בתוך העין(דימום זגוגי)leading to the cessation of the tendency to proliferation?'.
נחוצה ומובילה לקץ הנטייה להתרבות?".South Korea and Russia are participants in the Six-party talks on the North Korea's nuclear proliferation issue.
דרום קוריאה ורוסיה משתתפות בשיחות ששת הצדדים בנושא הפצת הגרעין בצפון קוריאה.
