PROLIFERATION IN SPANISH TRANSLATION

• proliferación
• multiplicación
• proliferaciones

Examples of using Proliferation in English and their translations into Spanish

It promotes the proliferation of neural precursor
Favorece la proliferación de precursores neurales

Countries that cheated on their commitments increased the risk of conflict and further proliferation, thus endangering people everywhere.
Los países que hacen trampas con sus compromisos aumentan el riesgo de conflictos y de una mayor proliferación, poniendo así en peligro a toda la población en general.

This proliferation of effort, however,
Sin embargo, esa multiplicidad de actividades exigía

The activation of the T cells limits the proliferation of B cells and the disease resolves.
La activaci n de las c lulas T limita la proliferaci n de las c lulas B y la enfermedad se resuelve.

Towards 1995: The Prospects for Ending the Proliferation of Nuclear Weapons, by David Fischer,
Towards 1995: The Prospects for Ending the Proliferation of Nuclear Weapons,

In order to effectively tackle proliferation concerns, these export-control regimes need to be made transparent
A fin de abordar eficazmente las preocupaciones acerca de la proliferación, estos regímenes de control de las exportaciones deben ser transparentes

Many countries are concerned about proliferation of label requirements
Muchos países están preocupados por la proliferación de las prescripciones en materia de etiquetado

The international community has given much attention to recent cases of proliferation concern, sometimes seeking new approaches
La comunidad internacional ha prestado una gran atención a casos recientes de preocupación por la proliferación, en ocasiones buscando nuevos criterios

Proliferation Security Initiative, known also as a Cracow Initiative,
Iniciativa de seguridad frente a la proliferación conocida también como la Iniciativa Cracow,

We are all acutely conscious that nuclear proliferation is a global threat we all face.
Somos muy conscientes de que la proliferación de armas nucleares es una amenaza internacional para todos nosotros.

Few strains can boast such rapid proliferation of bud sites in such a short blooming period.
Pocas variedades pueden presumir de una proliferación tan rápida de cogollos en un periodo de floración tan breve.

Breast cancer is caused by uncontrolled proliferation of certain cells of the mammary gland.
El cáncer de mama está causado por la multiplicación incontrolada de algunas células de la glándula mamaria.

They again emphasised that proliferation concerns are best addressed through multilaterally negotiated,
Subrayaron una vez más que las preocupaciones sobre proliferación se manejan mejor a través de acuerdos negociados multilateralmente,

No clear dividing line can be drawn between sensitive proliferation information and information provided in confidence by Member States since there is overlap between the two categories.
No puede establecerse una clara distinción entre la información sensible sobre proliferación y la información proporcionada confidencialmente por los Estados Miembros ya que ambas categorías se superponen.

Experience in preventing missile proliferation has been gained through the Missile Technology Control Regime MTCR.
Se ha acumulado experiencia en materia de lucha contra la proliferación de misiles en el marco del Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.

We support the efforts of the international community towards the prevention of the uncontrolled and illicit proliferation of conventional weapons.
Respaldamos los esfuerzos de la comunidad internacional por prevenir la proliferación descontrolada e ilícita de armas convencionales.

Thanks to its stimulating action on keratinocyte synthesis and fibroblast proliferation, vitamin B5 plays an important role in the skin repair process.
Con su acción estimulante en la síntesis de los queratinocitos y en la proliferación de fibroblastos, la vitamina B5 desempeña un papel importante en el proceso de reparación cutánea.

Other problems associated with nuclear power include proliferation concerns and the risk of accidents that release radiation.
Otros problemas relacionados con la energía nuclear incluyen preocupaciones sobre la proliferación y el riesgo de accidentes que liberen radiación.

Today, a growing and modern proliferation of wineries located in the Provinces of Neuqu n
Hoy, una incipiente y moderna proliferaci n de bodegas ubicadas en las provincias de Neuqu n

B/ Earmarked for the 1992 seminar on arms proliferation and confidence- and security-building measures in Latin America.
C Destinada al seminario de 1992 sobre proliferación de armamentos y medidas de fomento de la confianza y la seguridad en América Latina.