AN INTERNATIONAL TREATY - переклад на Українською

• міжнародним договором
• міжнародну угоду
• міжнародний договір
• міжнародного договору

Приклади вживання An international treaty Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Convention on the Rights of Persons with Disabilities is an international treaty that identifies the rights of persons with disabilities,
Конвенція про права інвалідів є міжнародним договором, в якому визначаються права осіб з інвалідністю,

It's become evident for me, for Canada, that the European Union isn't capable now to have an international treaty even with a country that has very European values like Canada.".
Для мене і для Канади очевидно, що Євросоюз не здатний укласти міжнародну угоду навіть з країною з європейськими цінностями, такою як Канада».

Their Disposal is an international treaty designed to reduce the movements of hazardous waste between nations,
їх вилученням є міжнародним договором, який був розроблений для зменшення руху небезпечних відходів між країнами,

The Islamic Republic cannot deal with a government that easily violates an international treaty, withdraws its signature
Ісламська республіка не може мати справу з урядом, який легко порушує міжнародний договір, відкликає свій підпис

If an international treaty, the consent of which is provided by the Verkhovna Rada of Ukraine,
Якщо міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України,

An international treaty or a part of a treaty may, prior to its entry into force, be applied by
Міжнародний договір або частину договору до їх вступу в силу можуть застосовуватися Російською Федерацією тимчасово,

By March, 1958, Andrew Tomas was circulating a draft for a PLANETARY PACT-“an international treaty for a planetary pool of natural resources,
До березня 1958 року Ендрю Томас розповсюджував проект планетарного договору-"міжнародного договору про планетарний пул природних ресурсів,

The Convention on the Rights of Persons with Disabilities is an international treaty that identifies the rights of persons with disabilities as well as the obligations on States parties to the Convention to promote,
Конвенція про права інвалідів є міжнародним договором, в якому визначаються права осіб з інвалідністю, а також зобов'язання держав-учасників Конвенції в цілях сприяння,

The Islamic republic cannot deal with a government that easily violates an international treaty, withdraws its signature,
Ісламська республіка не може мати справу з урядом, який легко порушує міжнародний договір, відкликає свій підпис

Handicap International has been a vocal advocate of the Convention on Cluster Munitions(CCM), an international treaty banning the use,
Handicap International- активний прихильник Конвенції про касетні боєприпаси, міжнародного договору про заборону використання, передачі і зберігання цієї зброї,

in cases stipulated by an international treaty of the Russian Federation
передбачених міжнародним договором Російської Федерації

Zamikhovskiy said that since the basis for applying to arbitration court is the relevant bilateral agreement between states or an international treaty, the Russian Federation uses a different interpretation of the terms“foreign investment”,
Заміховський пояснив, що оскільки підставою для звернення до арбітражу є відповідна двостороння угода між державами або ж міжнародний договір, РФ використовує розбіжності у розумінні термінів«іноземна інвестиція»,

who can enter Ukraine without a visa under the legislation of Ukraine or an international treaty of Ukraine and obtain a long-term visa.
які можуть в'їжджати в Україну без візи відповідно до законодавства України чи міжнародного договору України та отримують довгострокову візу.

after more than two decades of tireless campaigning by our movement and its partners, an international treaty to control the irresponsible flow of arms reached its 50th ratification at the United Nations.
після понад двох десятиліть невтомної кампанії нашої організації та її партнерів, міжнародний договір, що контролюватиме глобальний продаж зброї, досяг своєї 50-ої ратифікації в ООН.

The extradition of persons accused of crimes and also the readmission of convicted persons for serving of punishment in another country are performed on the basis of federal law or an international treaty of the Russian Federation.
Видача осіб, обвинувачених у скоєнні злочину, а також передача засуджених для відбування покарання в інших державах здійснюються на основі федерального закону або міжнародного договору Російської Федерації.

computer science released an open letter today that calls on Google to end its work on Project Maven and to support an international treaty prohibiting autonomous weapons systems.
у сфері штучного інтелекту, етики та інформатики опублікували відкрите повідомлення, яке закликає Google припинити свою роботу над проектом Maven та підтримати міжнародний договір про заборону автономних систем зброї.

to serve a sentence in other States, is carried out on the basis of Federal law or an international Treaty of the Russian Federation.
також передача засуджених для відбування покарання в інших державах здійснюються на основі федерального закону або міжнародного договору Російської Федерації.

those imported from countries with which Ukraine has concluded a customs union or an international treaty on the establishment of a special customs regime.
ввозяться з країн, з якими Україна уклала митний союз або міжнародний договір про створення спеціального митного режиму.

could have implications for the Montreal protocol, an international treaty that was designed to protect the stratospheric ozone layer.
може мати наслідки для Монреальського протоколу- міжнародного договору, який був розроблений для захисту стратосферного озонового шару.

breaches of the Reichskonkordat- a means of holding the Nazis accountable through an international treaty.
порушення«Reichskonkordat»- засобу притягнення нацистів до відповідальності шляхом міжнародного договору.