Приклади вживання Міжнародний конкурс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цього року міжнародний конкурс проходив в Чехії.
Відбувся Міжнародний конкурс в Дубаях(ОАЕ).
Сюжет"Сніданку на 1+1" про міжнародний конкурс Mrs.
Це- міжнародний конкурс.
It is an international contest.Це ж міжнародний конкурс!
This is an INTERNATIONAL CONTEST!У 2006 році міжнародний конкурс проводиться вдруге, через два роки у 2008- втретє, а у 2010 вчетверте.
In 2006, international competition is held for the second time in two years in 2008- the third, and fourth time in 2010.Міжнародний конкурс“Кришталева цегла” вже протягом 15 років проводить організаційний комітет Польського житлового товариства(філія у м. Люблін).
International contest"Crystal brick" is conducted by the organizing committee of the Polish Housing Society(branch in the city Lublin).У 1997 році Товариство Гріга в Осло провело третій Міжнародний конкурс композиторів на тему:"Переосмислити" другий концерт Гріга.
In 1997, the Oslo Grieg Society held its Third International Competition for Composers on the theme:"re-imagine" Grieg's second concerto.Міжнародний конкурс наукових робіт студентів та аспірантів, присвячений 100-річчю Нобелівського лауреата з економіки Артура Льюїса!
International Contest of Under-graduate and Post-graduate Students' Research Papers dedicated to the Birth Centenary of Arthur Lewis Dear colleagues!Міжнародний конкурс«Дім епохи Водолія» в рамках спеціалізованої виставки«Comfort House 2010», переможець у номінації«Кращий дизайн-проект» 12/03.
International competition" House of Aquarius Age" within the specialized exhibition" Comfort House 2010", winner in nomination for the best design project 12/03.Додаткова інформація про Міжнародний конкурс наукових робіт студентів та аспірантів, присвячений 40-річчю присудження Нобелівської премії В. В.
To get more information about the International contest of under-graduate and post-graduate students' research papers dedicated to the 40th Anniversary of W. W.У 2007 році тріо виграло найбільший міжнародний конкурс камерної музики в Польщі, міжнародний конкурс, створений Кшиштофом Пендерецьким.
In 2007 the trio won the biggest Міжнародний конкурс симфонічних диригентів ім A Педротті( м Тренто Італія)
A Pedrotti International Contest for Symphonic Conductors( Trento Italy) V Jordan вони почали міжнародний конкурс на можливість спроектувати свою будівлю.
they launched an international competition for the opportunity to design their building.В Гранд Холі«Хрещатик», що розташувався в серці Києва, проходив міжнародний конкурс«Місіс Всесвіт».
In the Grand Hall Khreschatyk located in the heart of Kiev, the international competition“Mrs. Universe” was held.Й Міжнародний конкурс«Стоп цензурі!
Th International Contest“Stop Censorship!З 24 червня буде проходити Міжнародний конкурс«Miss Tourism International, Ukraine, Black Sea».
From June 24, the International Competition“Miss Tourism Х Теоретико-методологічний семінар і VІI Міжнародний конкурс молодих учених“Архетипіка і публічне управління:
Th Theoretical methodological seminar and 7th International contest for young scholars:“ArchetypesГрудня пройде міжнародний конкурс VJ і відеопроекцій 3D Video Art на тему«Наука як диво».
The festival included an international competition of VJ and video projections 3D Video Art"Science as a miracle.".У цьому допомагає і Міжнародний конкурс«ProArt», що уже 4 рік поспіль відбувається у Хмельницькому.
This is also helped by the international contest"ProArt", which has been taking place in Khmelnytsky for four consecutive years.
