НОВИЙ КОНКУРС - переклад на Англійською

• new competition
• new contest
• new concourse

Приклади вживання Новий конкурс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натомість ситуація, за якої Президент ігнорує рішення створеної ним же конкурсної комісії та призначає новий конкурс, суперечить цьому законодавчому запобіжнику.
Instead, the situation in which the President ignores the decision of the competition commission he established and appoints a new competition is contrary to this legal preventive mechanism.

Вересня 2015 року на офіційній сторінці UniCredit Bank Україна у соціальній мережі Facebook стартував новий конкурс, присвячений 25-річчю фінансової установи.
On September 7, 2015 a new contest dedicated to the 25th anniversary of the financial institution kicked off on the official page of UniCredit Bank Ukraine on Facebook.

Проте до кінця тижня ВККС оголосить новий конкурс- до апеляційної палати.
However, by the end of the week, the HQC will announce a new contest- to the Appeals Chamber.

пізніше в лютому 2019 року уряд оголосив новий конкурс на керівника служби.
later in February 2019 the government announced a new competition for the head of the service.

згодом винести контрольний пакет НФЗ на новий конкурс?
subsequently to make NFP a controlling stake in the new competition?

просто перейдіть на вкладку“почати новий конкурс”.
just go to“start a new contest”.

іншу публічну інформацію громадські організації закликали не призначати Літвінову на посаду та оголосити новий конкурс.
civil society organizations urged not to appoint Litvinova for this position and to announce a new competition.

теплу осінню пору та з нагоди 7-ої річниці ТзОВ«Імперія жирів», було оголошено новий конкурс у соціальних мережах Facebook та VK.
on occasion of the 7th anniversary of Imperiya Zhyriv LLC, a new contest was announced in social networks Facebook and VK.

Уряд також забезпечити новий конкурс, відповідно до запропонованих змін.
the Government to initiate a new competition according to the proposed amendments.

просто перейдіть на вкладку“почати новий конкурс”.
just go to“start a new contest”.

Президент Зеленський скасував укази свого попередника про призначення двох членів Вищої ради правосуддя й оголосив новий конкурс.
President Zelenskyi repealed decrees of his predecessor concerning the appointment of two High Council of Justice members and announced a new competition.

NASA Спільно з Космічним центром Х'юстон і NineSigma NASA відкрило реєстрацію на новий конкурс- Space Robotic Challenge.
NASA, in partnership with Space Center Houston and NineSigma, has opened registration for a new competition-- the Space Robotics Challenge.

Уряд також забезпечити новий конкурс, відповідно до запропонованих змін.
the Government to launch a new competition in line with the suggested amendments.

Отже, новий конкурс Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел»-«Україна у світових
So, the new contests of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” is“Ukraine in Global

Панорамний вид на Конкурсах G і H, а також новий Конкурс J з півдня.
A Panoramic View of Concourses G and H, as well as the new Concourse J, from the south.

Щодо будівництва інших чотирьох корветів типу Ada- так званого другого покоління- Ердоан повідомив про намір провести новий конкурс.
As for the construction of other four corvettes of Ada class- the so-called second generation- Erdogan announced his intention to hold a new tender.

Фільтруй Суд!” Тетяни Семілетко, новий конкурс суддів буде ефективнішим. Адже під час цього конкурсу буде діяти Громадська рада доброчесності, яка матиме доступ до суддівських досьє.
the coordinator of campaign“FAIR. Filter Court!”, the new competition of the judges will be more effective since the public council of integrity will operate.

антикорупційної реформ, закликають провести новий конкурс на посаду заступника керівника апарату ВАС і не призначати Оксану Літвінову на цю посаду.
anti-corruption reforms urge to organize a new competition for the Deputy Chief of Staff of the HACC position, and not to appoint Oksana Litvinova for this position.

Більш детальна інформація про новий конкурс X Prize Foundation з'явиться пізніше,
More details on the X Prize Foundation's new competition will come later,

в Уряді заявили про бажання оголосити новий конкурс, оскільки вважають, що пропозиція переможця була недостатньо вигідною для України.
the government expressed its desire to announce a new competition, because they believed that the proposal of the winner was not profitable enough for Ukraine.