НАЦІОНАЛЬНИЙ КОНКУРС - переклад на Англійською

• national competition
• national contest
• ukrainian competition

Приклади вживання Національний конкурс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грудня 2011 року стартував Національний конкурс з міжнародного арбітражу, що проводиться під егідою Європейської арбітражної палати.
On 23 December 2011 the National Competition on International Arbitration started under the auspices of the European Arbitration Chamber.

Якщо Національний конкурс проходить в країні, де в якості національної валюти не використовується євро, суми будуть конвертовані в національну валюту.
In cases where the National Competition is in a country which does not use the Euro as the official currency, the amounts will be converted to local currency.

Кожен афілійований регіональний або національний конкурс має відповідати високим світовим науково-технічним
Each affiliated regional or national Contest must meet the highest international scientific

Вона виграла національний конкурс і тоді вона конкурувала за Міс Земля 2005,
She won the national competition and then she competed in Miss Earth 2005,

Саме час приєднатися до кращих дизайнерів України- дедлайн подачі робіт на єдиний національний конкурс громадських просторів вже близько.
It's time to join the best designers of Ukraine- the deadline for submissions to the only Ukrainian competition of public spaces is almost here.

Також цікавим для нас був національний конкурс шеф-кухарів«Дні української кухні».
And also national competition“Ukrainian Cuisine Days” will be held during the event.

великі перемоги Challenge," національний конкурс серед університетів і коледжів нагородження соціальних
Big Wins Challenge,” a national competition among universities and colleges rewarding social

Основну увагу у ці два дні вирішили приділити молодим українським режисерам, тож національний конкурс у жовтні все ж таки відбудеться.
The main focus of these two days decided to give Ukrainian directors, so the national competition in October will still take place.

компанія HeidelbergCement залишає за собою право об'єднувати кілька кар'єрів в різних країнах в один(1) Національний конкурс.
HeidelbergCement reserves the right to amalgamate several Quarries in different countries into one(1) National Competition.

В рамках щорічної виставки дитячих товарів і іграшок BabyExpo в Міжнародному виставковому центрі відбувся 15-й Національний конкурс"Краща іграшка 2018".
In the framework of the annual exhibition of baby goods and toys BabyExpo, the 15th National Competition"The Best Toy 2018" was held at the International Exhibition Center.

Національний конкурс в нових і традиційних ЗМІ на проведення інформаційних кампаній,
National competition was held in new and traditional media for

П'ять років тому вона спільно з CFA Institute Ukraine організовувала національний конкурс в КНЕУ, і за цей період підготувала п'ять команд призерів
Together with CFA Institute Ukraine she has been organizing a national competition in KNEU for five years,

Національний конкурс молодих дизайнерів одягу«Погляд у майбутнє», платформа New Generation Day,
National Contest"Look into the future", platform New Generation Day,

У цей день у Щербенко Арт Центрі під патронатом SBID стартував перший національний конкурс«Get me 2 the Top»,
The first national contest Get me 2 the Top was launched under the patronage of SBID.

Проект виграв національний конкурс, організований муніципалітетом Флоренції в 1968 році,
The project won the national competition organized by the Municipality of Florence in 1968,

У Гімназії імені Йоже Плечника в Любляні успішно завершився п'ятий національний конкурс«Китайський міст»- офіційний державний конкурс на знання китайської мови серед учнів середніх шкіл.
It should be noted that the Jože Plečnik Gymnasium in Ljubljana successfully completed the fifth national contest“Chinese Bridge,” which is the official state contest to check the knowledge of the Chinese language among secondary school students.

свої міркування про те, як Національний конкурс шашликів та міста Тапас у Вальядоліді став чемпіонатом світу,
my reflections on how the National Contest of Skewers and Tapas City of Valladolid became a World Championship,

Таких дуже багато в Канаді.(Сміх) Там був національний конкурс, щоб придумати нове канадське гасло і заповнити пробіл,"Такий канадець, як…".
You find a lot of them in Canada--(Laughter) Where there was actually a national contest to come up with a new Canadian slogan and fill in the blank,"As Canadian as…".

Національному конкурсі.
National competition.

Національного конкурсу симфонічних диригентів.
National Contest of Symphonic Conductors.