Приклади вживання An international agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
according to federal law or an international agreement of the Russian Federation.
To approve an international agreement or draft thereof,
Russia has decided to withdraw from an international agreement that facilitates the investigation of violations of humanitarian law.
Therefore, we have a contradiction between an international agreement signed by Ukraine
If an international agreement of Ukraine prescribes rules other than those set by the Law of Ukraine,
two of which are governed by an international agreement.
а два з них регулюються міжнародним договором.The President of the Republic, before ratifying an international agreement may refer it to the Constitutional Tribunal with a request to adjudicate upon its conformity to the Constitution.
Президент Республіки перед ратифікацією міжнародного договору може звернутися до Конституційного Трибунал із запитом про його відповідність Конституції.However, there is an international agreement with Ukraine regarding the state border;
Однак є міжнародний договір з Україною про державний кордон,The Wildlife Fund also published a petition calling for an international agreement to stop the pollution of the ocean with plastic waste.
Фонд дикої природи також опублікував петицію, в якій закликав укласти міжнародну угоду для того, щоб зупинити забруднення океану полімерними відходами.The Sea of Azov is the habitat of two species of dolphins that are listed in the Red Data Book of Ukraine and protected by an international agreement on the protection of cetaceans in Europe.
У Азовському морі мешкають два види дельфінів, які занесені до Червоної книги України та охороняються міжнародною угодою про охорону китоподібних Європи.improve the status of stateless persons by an international agreement.
поліпшити статус апатридів за допомогою міжнародної угоди.The Republic of Poland may on the basis of an international agreement transfer to an international organization
Польська Республіка може на підставі міжнародного договору передати Iran finally failed to approve an international agreement for climate protection.
Іран, остаточно так і не схвалили міжнародну угоду про захист клімату.the consensus needed to an international agreement on the sale of weapons to take over the world to reach.
необхідного для прийняття міжнародного договору, що регулює продаж зброї у світі.As major new initiatives the Commission proposes to develop a comprehensive Africa-Europe partnership and an international agreement on energy efficiency.
У якості основних нових ініціатив Європейська Комісія пропонує розвивати комплексне африкансько-європейське партнерство та укласти міжнародну угоду щодо енергоефективності.Today we will talk about what constitutes an international agreement and in our country you can get.
Сьогодні ми поговоримо про те, що собою являє міжнародні угоди і як в нашій країні ви можете отримати.It does not rest on an international agreement and does not have formal admission criteria, a charter or a permanent secretariat.
Вона не заснована на міжнародному договорі, не має формально певних критеріїв прийому, статуту та постійного секретаріату.There is an international agreement under which each country is allocated a specific code word in 2-3 letters long, and which is called
За міжнародною угодою кожній країні виділено деякий кодове позначення довжиною 2-3 букви, яке називається доменом першого рівняimproved technical characteristics of the installation allowed to conclude an international agreement for the supply of such facilities for NPP"Kozloduy", Bulgaria.
поліпшені технічні характеристики установки дозволили укласти міжнародний контракт на поставку таких установок для АЕС«Козлодуй», Болгарія.Kyoto Protocol: An international agreement adopted in December 1997 in Kyoto, Japan.
Кіотський протокол- міжнародний документ, прийнятий в Кіото(Японія) в 1997 році.
